Pravilnik o zasebnosti

Politika zasebnosti

Ta politika opisuje osnovno miselnost podjetja Shimano Inc. in podjetij skupine (v nadaljevanju »podjetje«) glede zaščite in obdelave osebnih podatkov, pridobljenih z poslovnimi dejavnostmi.

1. Pri obdelavi osebnih podatkov bo podjetje upoštevalo določila ustreznih zakonov, kot je Zakon o varovanju osebnih podatkov, ter to politiko.
2. Podjetje bo osebne podatke pridobilo na zakonit in pošten način.
3. Podjetje bo osebne podatke uporabilo po jasni določitvi namena uporabe in jih bo uporabljalo samo v okviru tega namena.
4. Podjetje ne bo posredovalo pridobljenih osebnih podatkov tretji osebi, razen v primerih, ko je podano soglasje osebe ali je posredovanje na podlagi zakonskih določb.
5. Podjetje bo osebne podatke ustrezno upravljalo, da zagotovi njihovo točnost, in bo sprejelo razumne varnostne ukrepe za preprečevanje uhajanja, izgube, poškodovanja itd. osebnih podatkov.
6. Podjetje bo osebne podatke ustrezno upravljalo in sprejelo razumne varnostne ukrepe, kadar se osebni podatki uporabljajo skupaj s podjetji skupine ali poslovnimi partnerji v okviru namena njihove uporabe ali če je obdelava osebnih podatkov oddana zunanjim izvajalcem.
7. Podjetje bo objavilo postopke glede poizvedb in zahtev za razkritje osebnih podatkov, ki jih poseduje, in se bo na takšne zahteve odzvalo hitro in iskreno.
8. Za izvajanje zgoraj omenjenih točk politike bo podjetje imenovalo posameznika, odgovornega za upravljanje osebnih podatkov.
9. Podjetje bo nenehno preverjalo in izboljševalo svoj sistem in strukturo upravljanja osebnih podatkov, da bi učinkovito zaščitilo osebne podatke v skladu s prihodnjimi spremembami zakonov ali okoliščin.

Obvestilo o podatkih, pridobljenih z internetne strani, glede oseb, ki niso prebivalci Evrope

Namen te Politike zasebnosti je, da vas obvesti o praksah glede zbiranja, uporabe in razkrivanja informacij, ki jih lahko zbira Shimano Inc. in podjetja skupine (kar pomeni skupne uporabnike osebnih podatkov, kot je opredeljeno v 4(1) oddelku, in skupaj s Shimano Inc., v nadaljevanju »Shimano«). Pred uporabo ali posredovanjem informacij na spletna mesta, ki so v lasti ali jih upravlja Shimano (skupaj »Spletna mesta«)*, obvezno preberite celotno Politiko zasebnosti in Pogoje uporabe (»Pogoji«), ki so na voljo tukaj.

1. Soglasje

Z uporabo spletnih mest se strinjate s pogoji te politike zasebnosti. Kadarkoli posredujete informacije prek spletnih mest, privolite v zbiranje, uporabo in razkritje teh informacij v skladu s to politiko zasebnosti.

2. Zbrane informacije

Osebni podatki

Shimano uporablja poštena in primerna sredstva za zbiranje vaših osebnih podatkov (kar pomeni podatke o živečem posamezniku, ki ga je mogoče identificirati z imenom, datumom rojstva ali drugim opisom, ki je vsebovan v takšnih informacijah (vključno s takšnimi informacijami, ki omogočajo enostavno sklicevanje na druge informacije in s tem omogočajo identifikacijo specifičnega posameznika)), kot so vaše ime, datum rojstva, e-poštni naslov, podatki o kreditni kartici, naslov za dostavo in račun itd., v obsegu, ki je potreben za dosego namena uporabe, določenega v tej Politiki zasebnosti. Ne zbiramo informacij o vaši rasi, narodnosti, poreklu, rodu, veri, političnih pogledih ali članstvu v delavskih sindikatih.

Samodejno zbrane informacije

Shimano samodejno zbira tudi vaš IP naslov in naslov spletnega mesta, s katerega ste prišli, vrsto brskalnika, ime domene in pogostost dostopa do spletnega mesta. Te informacije so namenjene lažjemu spletnemu doživetju na spletnih mestih. Shimano uporablja piškotke za sledenje vzorcem uporabe na spletnih mestih in za nadzor prikaza oglasov, kot tudi za ponujanje drugih funkcionalnosti (kot je preverjanje starosti in "prepoznavanje" vas za pospešitev prijave, ko obiščete spletna mesta). Piškotke lahko izklopite, vendar bo to vplivalo na vaše spletno doživetje. Za več podrobnosti o piškotkih glejte spodaj.

3. Nameni uporabe zbranih informacij

Shimano uporablja informacije, razen osebnih podatkov, ki jih posredujete, za izpolnjevanje vaših zahtev in izboljšanje spletnih mest ter materialov, ki so na njih, in za vse druge namene, ki se nam zdijo razumni in potrebni. Shimano lahko občasno izdeluje poročila za oglaševalce, sponzorje, podjetja skupine in prodajalce, ki vsebujejo anonimne, skupne informacije o naših uporabnikih in strankah, kot so demografske, starostne in spletne informacije o uporabi. Te informacije omogočajo Shimanu, da zagotavlja vsebino in ponudbe, ki so najbolj relevantne za naše uporabnike, in da tesneje sodeluje z oglaševalci. V teh poročilih ne vključujemo osebnih podatkov naših uporabnikov.

Shimano uporablja osebne podatke samo za namene, opisane v tej Politiki zasebnosti ali kako drugače. Shimano uporablja osebne podatke, da lahko zagotovimo specifične informacije, ki jih zahtevajo stranke, izvedemo ankete ali tekmovanja itd., upravljamo naročila izdelkov in storitev, prikažemo ali pošljemo prilagojeno, personalizirano vsebino našim uporabnikom in pošiljamo novice, pošto, e-pošto, funkcije, promocijski material, ankete in druge posodobitve, informacije ali ponudbe našim uporabnikom. Shimano uporablja zbrane informacije tudi za ocenjevanje in upravljanje naših izdelkov in storitev, izpolnjevanje zahtev strank, odzivanje na morebitne prihodnje težave, kot so težave pri navigaciji po naših spletnih mestih ali dostopu do določenih funkcij, in za merjenje uporabniških trendov za določanje, kateri izdelki in storitve so najbolj priljubljeni med uporabniki. Druge uporabe osebnih podatkov so opisane na vsaki strani spletnega mesta, na kateri zabeležite svoje osebne podatke. Shimano lahko združuje osebne podatke z drugimi zbranimi informacijami za namene uporabe, razen če ni določeno drugače.

4. Skupna raba zbranih informacij

Shimano lahko vaše osebne podatke deli na naslednji način:

(1) Skupni uporabniki osebnih podatkov

Za več podrobnosti o skupnih uporabnikih osebnih podatkov glejte tukaj

Vsa podjetja, ki delajo za in s Shimansom, morajo upoštevati našo Politiko zasebnosti in jim ni dovoljeno prodajati ali kako drugače razkrivati vaših osebnih podatkov tretjim osebam, razen če smo mi in vi to dovolili ali če to dovoljuje ali zahteva zakon.

(2) Deljeni osebni podatki
Vaše ime, naslov, telefonska številka, spol, datum rojstva, poklic in e-poštni naslov.

(3) Nameni uporabe deljenih informacij
Osebni podatki se delijo, da bi skupnim uporabnikom omogočili zagotavljanje specifičnih informacij, ki jih zahtevajo stranke, izvajanje anket ali tekmovanj itd., upravljanje naročil izdelkov in storitev, prikazovanje ali pošiljanje prilagojene, personalizirane vsebine našim uporabnikom ter pošiljanje novic, pošte, e-pošte, funkcij, promocijskega materiala, anket in drugih posodobitev, informacij ali ponudb našim uporabnikom.

(4) Upravitelj deljenih osebnih podatkov
Shimano Inc.
Skupna raba informacij, ki ne vsebujejo osebnih podatkov
Shimano deli anonimne, zbrane demografske podatke in anonimne podatke, pridobljene s piškotki in podobnimi tehnologijami, z vsakim od naših distributerjev, našimi sponzorji, promocijskimi in poslovnimi partnerji ter sodelujočimi prodajalci. Nobeni osebni podatki, kot so podatki o kreditni kartici, se ne razkrijejo nobeni od teh tretjih oseb pri deljenju takšnih anonimnih informacij.

5. Posredovanje informacij strankam

Uporabnikom ali strankam lahko pošiljamo e-poštne ponudbe v imenu naših poslovnih partnerjev o določenem izdelku ali storitvi, ki vas morda zanima, ne da bi jim delili vaše ime ali e-poštni naslov ali jim jih razkrili. Seveda se lahko kadar koli odjavite od prejemanja teh ponudb.

Včasih vam bomo ponudili možnost, da se odločite za prejemanje e-poštnih ponudb od tretjih oseb, ki niso povezane z nami. Če se odločite za sprejetje teh ponudb, bomo z vašim soglasjem posredovali vaše kontaktne podatke tretji osebi. Priporočamo vam, da natančno pregledate politike zasebnosti teh podjetij. Nismo odgovorni za politike in postopke zasebnosti katere koli tretje osebe.

Zavedati se morate, da če prostovoljno razkrijete informacije, osebne ali druge, na spletu v katerem koli skupnostnem območju, lahko te informacije zbirajo in uporabljajo drugi. Na primer, če uporabljate klepet, forume, oglasne deske ali oglasne table ali če objavite osebne podatke na spletu (kot je vaš e-poštni naslov), lahko prejmete neželena sporočila od drugih. Nad to uporabo vaših osebnih podatkov nimamo nadzora.

6. Podjetja s kreditnimi karticami

V primeru, da se odločite za transakcijo s kreditno kartico, bo Shimano vašemu podjetju izdajatelju kreditne kartice posredoval vse relevantne informacije o imenu prodajalca, kupljenih artiklih, datumu nakupa, skupnih stroških in drugih informacijah, potrebnih za obdelavo transakcije. Shimano sicer ne bo posredoval nobenih osebnih podatkov vašemu podjetju izdajatelju kreditne kartice brez vašega dovoljenja.

7. Razkritje tretjim osebam


Shimano ne bo razkril vaših osebnih podatkov tretjim osebam brez vašega soglasja; vendar si Shimano pridržuje pravico, da uporabi ali razkrije tretji osebi kakršne koli informacije brez soglasja stranke v naslednjih okoliščinah:
(i) Če je to zahtevano z zakoni in predpisi;
(ii) Če Shimano meni, da je to potrebno za zaščito in varnost človeškega življenja, telesa ali premoženja (vključno s spletnimi mesti);
(iii) Če Shimano meni, da je to posebej potrebno za izboljšanje javnega zdravja ali obogatitev otroškega varstva;
(iv) Če Shimano meni, da je to posebej potrebno za sodelovanje z vladnim organom ali drugo javno organizacijo ali njenim pooblaščencem pri opravljanju nalog v skladu z zakoni in predpisi (vključno s preiskovanjem kršitev zakonov), ali če Shimano meni, da je to posebej potrebno za javni interes;
(v) Če Shimano outsourcinga obdelavo osebnih podatkov v obsegu, ki je potreben za njegovo poslovanje.

8. Zahteva za osebne podatke

(1) Posamezna stranka, ki jo je mogoče identificirati z osebnimi podatki (»lastnik«), lahko od Shimana zahteva obvestilo o namenu uporabe hranjenih osebnih podatkov, kot so opredeljeni v japonskem zakonu o varovanju osebnih podatkov (»osebni podatki«) lastnika, razkritje takšnih osebnih podatkov v posesti Shimana, popravek, dopolnitev ali izbris vsebine takšnih osebnih podatkov, prenehanje uporabe ali izbris takšnih osebnih podatkov ali prenehanje posredovanja takšnih osebnih podatkov tretji osebi (takšna zahteva se v nadaljevanju imenuje »zahteva za osebne podatke«).

(2) Lastnik je pozvan, da predloži zahtevo za osebne podatke z uporabo metode, predpisane na ustrezni strani spletnega mesta, na katerem je lastnik zabeležil zadevne osebne podatke, ali z oddajo pisne vloge, ki jo predpisuje Shimano. V primeru zahteve za dostavo natisnjene kopije našega odgovora lastniku bo zaračunana predpisana pristojbina za obdelavo.

(3) V primeru zahteve za osebne podatke bo Shimano potrdil identiteto vlagatelja in/ali pooblastilo, če je vlagatelj zastopnik, z enim od naslednjih sredstev:
(i) potrditev osebnih podatkov lastnika v naši posesti, kot so ime, naslov, telefonska številka, e-poštni naslov itd.
(ii) Dokazila, kot so vozniško dovoljenje, potni list, kartica osnovnega registra prebivalstva, potrdilo o zdravstvenem zavarovanju, potrdilo o registriranem pečatu itd.
(iii) Potrditev z osebnim telefonskim klicem itd. lastniku.
(iv) V primeru vloge zastopnika lastnika potrditev pooblastila od lastnika.
(Pooblastilo zastopnika bo potrjeno s skladnostjo pečata na pooblastilu s potrdilom o registriranem pečatu ali z osebnim telefonskim klicem itd. lastniku)
(v) Druga metoda potrditve, ki jo Shimano meni za primerno.
(4) Če je identiteta vlagatelja potrjena v skladu z zgornjim odstavkom (3), bomo odgovorili pisno ali na drug način, ki ga lastnik in mi štejemo za razumnega, in se odzvali na naslednji način:
(i) V primeru, da se zahteva za osebne podatke nanaša na razkritje osebnih podatkov ali obvestilo o namenu uporabe osebnih podatkov, bomo razkritje ali obvestilo opravili v razumnem časovnem okviru in v razumnem obsegu.
(ii) V primeru, da se zahteva za osebne podatke nanaša na popravek, dopolnitev ali izbris osebnih podatkov zaradi napačnosti vsebine osebnih podatkov, bomo napačne osebne podatke popravili, dopolnili ali izbrisali v razumnem časovnem okviru in v razumnem obsegu.
(iii) V primeru, da se zahteva za osebne podatke nanaša na prenehanje uporabe ali izbris osebnih podatkov ali prenehanje razkrivanja osebnih podatkov tretji osebi, bomo prenehali z uporabo, izbrisali ali prenehali z razkrivanjem tretji osebi v razumnem časovnem okviru in v razumnem obsegu. Upoštevajte, da če delno ali v celoti prekinemo uporabo ali izbrišemo osebne podatke ali prekinemo razkrivanje osebnih podatkov tretji osebi, morda ne bomo mogli zagotoviti storitev, ki ustrezajo zahtevam lastnika.
(5) Morda ne bomo mogli odgovoriti na zahtevo za osebne podatke, če:
(i) Ne moremo potrditi identitete ali pooblastila vlagatelja v skladu z zgornjim odstavkom (3);
(ii) Vlagatelj ne upošteva zgoraj opisanih postopkov;
(iii) Informacije, na katere se nanaša zahteva za osebne podatke, ne spadajo v opredelitev osebnih podatkov;
(iv) Izpolnitev zahteve ogroža povzročitev škode ali poškodbe življenju, telesu, premoženju ali drugim pravicam ali interesom lastnika ali tretje osebe;
(v) Izpolnitev zahteve ogroža povzročitev bistvenih ovir za naše poslovanje;
(vi) Izpolnitev zahteve predstavlja kršitev zakonov in predpisov.

9. Piškotki

Vaš spletni brskalnik ponuja tako imenovane »piškotke«, ki, če dovolite njihovo uporabo, shranijo majhne količine podatkov na vašem računalniku, ko obiščete spletno stran. Piškotki ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov o vas in zato jih ni mogoče uporabiti za vašo osebno identifikacijo. Vendar pa nam piškotki pomagajo slediti, katere funkcije so vam najbolj všeč. Zato nam piškotki omogočajo prilagajanje naše vsebine glede na vaše preference. Imate možnost sprejeti ali zavrniti piškotke s spreminjanjem nastavitev brskalnika. Naša spletna mesta so vidna, tudi če onemogočite funkcijo piškotkov v vašem brskalniku. Vendar, če onemogočite piškotke, vam nekatere napredne in prilagojene funkcije ne bodo na voljo.

10. Hotjar

Nekatere naše spletne strani uporabljajo storitve, ki jih ponuja Hotjar Ltd. Hotjar ponuja storitve, vključno z Heatmaps, snemanji obiskovalcev, lijaki in analizo obrazcev, anketami za povratne informacije, raziskavami in zaposlovalci. Informacije, ki jih ustvari koda za sledenje in piškotek o vaši uporabi spletnega mesta, bodo posredovane in shranjene s strani Hotjarja na strežnikih na Irskem. Prek Hotjarjeve kode za sledenje zbrane informacije vključujejo:

Podatki, specifični za napravo
Naslednje informacije se lahko zberejo prek vaše naprave in brskalnika:
• IP naslov vaše naprave (zbran in shranjen v anonimizirani obliki);
• vaš e-poštni naslov, vključno z imenom in priimkom;
• velikost zaslona naprave;
• vrsta naprave (edinstveni identifikatorji naprave) in informacije o brskalniku;
• geografska lokacija (samo država);
• prednostni jezik, uporabljen za prikaz spletne strani.
Podatki dnevnika
Naši strežniki samodejno beležijo informacije, ki nastanejo ob uporabi Hotjarja. Podatki vključujejo:
• referenčna domena;
• obiskane strani;
• geografska lokacija (samo država);
• prednostni jezik za prikaz spletne strani;
• datum in čas dostopa do spletnih strani;

Hotjar bo te informacije uporabil za namene ocenjevanja vaše uporabe spletnega mesta, zbiranja poročil o dejavnosti spletnega mesta za upravljavce spletnega mesta in zagotavljanja drugih storitev, povezanih z dejavnostjo spletnega mesta in uporabo interneta. Hotjar uporablja različne storitve, ki jih gostijo tretje osebe, kot sta Google Analytics in Optimizely. Te storitve lahko zbirajo informacije, ki jih pošlje vaš brskalnik kot del zahteve spletne strani, kot so piškotki ali vaša zahteva IP. Za informacije o tem, kako Google Analytics in Optimizely zbirata in uporabljata vaše informacije, si oglejte njune pravilnike o zasebnosti. Z nadaljnjo uporabo te spletne strani soglašate z obdelavo zgornjih podatkov s strani Hotjarja in tretjih oseb, ki jih Hotjar uporablja v skladu z njihovimi ustreznimi pravilniki o zasebnosti. Piškotki, ki jih uporablja Hotjar, imajo različno trajanje; nekateri vztrajajo samo za sejo, drugi pa za daljše obdobje, z največ 365 dnevi.

Za odjavo pojdite na naslednjo povezavo:
https://www.hotjar.com/opt-out

11. Spletni sledilniki

Nekatere naše spletne strani lahko vsebujejo elektronske slike, znane kot spletni sledilniki (web beacons), ki se imenujejo tudi »slike GIF z enim pikslom«. Te slike nam omogočajo štetje uporabnikov, ki so obiskali te strani, in zagotavljanje storitev z blagovno znamko. Spletne sledilnike lahko vključimo tudi v promocijska e-poštna sporočila ali novice, da preštejemo, koliko sporočil je bilo odprtih in na katera je bilo dejanje. Spletni sledilniki se ne uporabljajo za dostop do vaših osebnih podatkov, vendar so tehnika, ki jo uporabljamo za zbiranje združenih statistik o uporabi spletnih mest. Spletni sledilniki zbirajo le omejeno količino informacij, vključno s časom in datumom ogleda strani, številko piškotka in opisom strani, na kateri se spletni sledilnik nahaja.

12. Varnost osebnih podatkov

Uporabljamo tehnologijo Secure Sockets Layer (SSL) za šifriranje pomembnih informacij, kot so podatki o vaši kreditni kartici, z namenom preprečevanja nepooblaščenega dostopa med prenosom vaših naročil prek interneta. Interno in pri naših ponudnikih storitev izvajamo standardne industrijske prakse za ohranjanje varnosti vaših osebnih podatkov, odvisno od njihove občutljivosti, in za preprečevanje razkritja takšnih osebnih podatkov, ki ni dovoljeno v skladu s to politiko zasebnosti.

Čeprav smo vzpostavili sisteme in postopke za varovanje podatkov, ki jih vzdržujemo, varnosti med prenosom po internetu ni mogoče nikoli zagotoviti. Zaposleni v podjetju Shimano so seznanjeni z našimi praksami varovanja zasebnosti z rednimi sporočili in usposabljanji. Naša politika je omejiti dostop do osebnih podatkov tistim zaposlenim ali zastopnikom podjetja Shimano, ki imajo specifično potrebo po dostopu ali pridobivanju informacij. Podatke shranjujemo na več storitvenih sistemih v nadzorovanih okoljih. Za vzdrževanje varnosti redno izvajamo notranje preglede naših varnostnih ukrepov. Upoštevajte pa, da so vsi osebni podatki, ki jih objavite v klepetalnicah ali na forumih, na voljo vsem. Čeprav je Shimano sprejel komercialno razumne previdnostne ukrepe za varovanje osebnih podatkov, Shimano ne more in ne jamči popolne varnosti osebnih podatkov, saj popolna varnost trenutno na internetu ne obstaja.

Kadar smo vam dali (ali ste si izbrali) geslo, ki vam omogoča dostop do določenih delov našega spletnega mesta, ste odgovorni za zaupnost tega gesla. Prosimo vas, da gesla ne delite z nikomer.

13. Prenos osebnih podatkov

Podatki, ki jih zbiramo od vas, se lahko prenesejo in shranijo na destinaciji izven Evropskega gospodarskega prostora (»EGP«). Obdeluje jih lahko tudi osebje, ki deluje izven EGP in dela za Shimano ali za enega od naših dobaviteljev. Takšno osebje se lahko ukvarja, med drugim, z izpolnjevanjem vašega naročila, obdelavo vaših plačilnih podatkov in zagotavljanjem storitev podpore. Z oddajo vaših osebnih podatkov se strinjate s tem prenosom, shranjevanjem ali obdelavo. Shimano bo sprejel vse razumno potrebne korake, da se zagotovi varna obravnava vaših podatkov in v skladu s to politiko zasebnosti.

14. Oglaševanje tretjih oseb

Oglase, ki se pojavljajo na naših spletnih mestih, vam lahko dostavimo mi ali eden od naših oglaševalskih partnerjev. Naši oglaševalski partnerji lahko nastavijo piškotke. Ti piškotki omogočajo strežniku oglasov, da prepozna vaš računalnik vsakič, ko vam pošlje spletni oglas. Na ta način lahko strežniki oglasov zbirajo informacije o tem, kje ste vi ali drugi, ki uporabljajo vaš računalnik, videli njihove oglase in določili, na katere oglase se klikne. Te informacije omrežju oglasov omogočajo dostavo ciljanih oglasov, za katere menijo, da vas bodo najbolj zanimali. Ta pravilnik o zasebnosti zajema uporabo piškotkov samo s strani podjetja Shimano in ne zajema uporabe piškotkov s strani nobenega oglaševalca.

15. Otroci

Zavedno ne bomo zbirali osebnih podatkov prek spletnih strani od obiskovalcev, mlajših od trinajst (13) let. Starše spodbujamo, da se pogovorijo s svojimi otroki o njihovi uporabi interneta in informacijah, ki jih razkrijejo na spletnih straneh.

16. Spremembe v korporativni strukturi

Pri razvoju našega poslovanja se lahko ukvarjamo s prodajo ali prenosom določenih sredstev in podjetje samo ali deli podjetja se lahko prodajo, združijo ali kako drugače prenesejo. Pri takšnih transakcijah in spremembah lastništva lahko informacije o uporabnikih, ne glede na to, ali so osebno prepoznavne ali ne, predstavljajo eno od prenesenih sredstev. Če to zahteva zakon, bomo zadevne uporabnike obvestili o takšnem prenosu ali dodelitvi v skladu s postopkom za spremembo te politike zasebnosti, opisanim spodaj.

17. Spremembe naše politike zasebnosti

To politiko zasebnosti bomo občasno posodabljali, kolikor bo potrebno za zaščito naših uporabnikov in prilagoditev spreminjajočemu se okolju. Spremembe naše politike zasebnosti bodo veljavne od datuma objave na naših spletnih mestih, razen če določimo drugače. Priporočamo vam, da preverite politiko zasebnosti, ko obiščete naša spletna mesta, da se prepričate, da poznate in razumete našo trenutno politiko. Če bomo bistveno spremenili to politiko zasebnosti, si bomo prizadevali, da te spremembe vidno objavimo pred njihovo uveljavitvijo. Ne bomo izvajali retroaktivnih bistvenih sprememb v načinu obravnave predhodno zbranih osebnih podatkov, razen če nam to dovolite vi, ali če to zahteva zakon, in v takem primeru si bomo prizadevali obvestiti registrirane obiskovalce o bistvenih spremembah te politike zasebnosti po elektronski pošti.

Kontaktni podatki za vprašanja ali pritožbe
Prosimo, kontaktirajte nas, če imate kakršnakoli vprašanja, komentarje ali pritožbe glede te politike zasebnosti, naših praks varovanja zasebnosti ali našega ravnanja z vašimi osebnimi podatki.
Prosimo, glejte kontaktne podatke podjetja Shimano in zadevnih skupin podjetij, objavljene na naših spletnih mestih.

Ta politika zasebnosti je bila nazadnje posodobljena 21. marca 2017. »Politika varovanja osebnih podatkov« in »Ravnanje z informacijami strank«, ki sta bili objavljeni na japonski spletni strani podjetja Shimano, sta bili ukinjeni 19. junija 2012.

*Naslednja spletna mesta vključujejo, vendar niso omejena na, in se lahko posodobijo brez predhodnega obvestila:

https://www.shimano.com,
http://www.shimano.com.au,
http://www.shimano-china.com,
http://cycle.shimano-eu.com,
http://www.shimano-benelux.com,
http://www.shimano-nordic.com,
http://www.shimano-france.com,
http://cycle.shimano.co.jp,
http://bike.shimano.com,
http://pro-bikegear.com,
http://www.shimano-eyewear.com,
http://www.shimano-cyclingwear.com,
http://techdocs.shimano.com,
http://www.shimanofish.com.au,
http://fish.shimano-eu.com,
http://shimanofireblood.com,
http://fishing.shimano.co.jp,
http://boat.shimano.com,
http://aifie.net,

Obvestilo o (osebnih) podatkih, pridobljenih z internetnega mesta v zvezi z evropskimi prebivalci

To obvestilo opisuje način, kako Shimano Inc. in njegove skupinske družbe (v nadaljnjem besedilu skupno »Shimano« ali »mi«) ščitijo in obdelujejo (osebne) podatke evropskih prebivalcev, pridobljene prek spletnih mest Shimano (skupaj »spletna mesta«).*

Osnovno stališče podjetja Shimano glede varovanja in obdelave (osebnih) podatkov evropskih rezidentov je mogoče povzeti takole:

1. Shimano Inc. ali Shimano Europe B.V. je upravljavec v smislu Evropske splošne uredbe o varstvu podatkov (»GDPR«) za ravnanje z osebnimi podatki evropskih rezidentov, pridobljenimi prek spletnega mesta(-ih) v skladu z obveznostmi, določenimi z ustrezno zakonodajo o varstvu podatkov, kot je GDPR, in s tem pravilnikom o zasebnosti. Kateri subjekt je upravljavec, je odvisno od spletnega mesta, ki ga obiskujete. Poleg tega so lahko odvisno od dejavnosti obdelave druge družbe v skupini Shimano skupni upravljavci. Če želite pridobiti več informacij, nas kontaktirajte na privacy@shimano-eu.com.
2. Shimano bo osebne podatke pridobival z zakonitimi in poštenimi sredstvi.
3. Shimano bo osebne podatke uporabil po razjasnitvi namena uporabe in jih bo uporabil le v obsegu namena.
4. Shimano pridobljenih osebnih podatkov ne bo posredoval tretji osebi, razen v primerih, opisanih v tem pravilniku o zasebnosti ali pravilniku o piškotkih.
5. Shimano bo osebne podatke ustrezno upravljal, da bi zagotovil njihovo točnost, in bo sprejel razumne varnostne ukrepe, da prepreči uhajanje, izgubo, poškodbo itd. osebnih podatkov.
6. Shimano bo osebne podatke ustrezno upravljal in sprejel razumne varnostne ukrepe, kadar se osebni podatki uporabljajo interno v skupini ali s strani tretjih oseb v obsegu njihovega namena uporabe ali če se obdelava osebnih podatkov odda.
7. Shimano bo objavil postopke glede poizvedb in zahtev za razkritje osebnih podatkov, ki jih ima Shimano, in bo na takšne zahteve takoj in iskreno odgovoril. Če pomotoma pošljete svojo poizvedbo ali zahtevo napačni skupinski družbi podjetja Shimano, bomo poskrbeli, da se takšna poizvedba ali zahteva preusmeri na pravilno skupinsko družbo.
8. Za izvajanje zgoraj navedenih političnih točk je Shimano ustanovil oddelek za zasebnost, ki je dosegljiv na privacy@shimano-eu.com.
9. Shimano bo nenehno pregledujeval in izboljševal svoj sistem in strukturo upravljanja osebnih podatkov, da bi učinkovito varoval osebne podatke v skladu s prihodnjimi spremembami zakonov ali okoliščin.

Pred uporabo ali oddajo informacij na spletnih mestih si obvezno preberite celotno politiko zasebnosti. Za več informacij o uporabi piškotkov in podobnih tehnologij s strani podjetja Shimano si oglejte našo politiko piškotkov.

1. Pravna podlaga

Vaše osebne podatke, pridobljene prek spletnih mest, bomo obdelovali v skladu z veljavno zakonodajo, vključno z GDPR. Ko obdelujemo vaše osebne podatke, bo takšna obdelava temeljila na katerem koli od naslednjih razlogov, navedenih v GDPR:

(a) vaše soglasje;
(b) izvajanje pogodbe, katere stranka ste (ali za izvedbo ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe);
(c) spoštovanje zakonske obveznosti, ki velja za Shimano;
(d) za zaščito življenjskih interesov vas ali druge fizične osebe; ali
(e) zakoniti interesi podjetja Shimano ali tretje osebe.

2. Nameni obdelave vaših osebnih podatkov

Vaše osebne podatke, pridobljene prek spletnih mest, lahko obdelujemo za naslednje namene:

(a) da vam pošljemo informacije, ki ste jih zahtevali;
(b) za izvedbo in upravljanje vaših naročil izdelkov in/ali storitev;
(c) za upravljanje vašega računa Shimano (če obstaja);
(d) da vam pošljemo varnostna navodila ali navodila za uporabo vaših izdelkov in storitev Shimano;
(e) da vam pošljemo informacije o novih funkcijah ali novih izdelkih ali storitvah, ki bi bile za vas relevantne glede na predhodno kupljene izdelke in storitve Shimano;
(f) da vas povabimo k sodelovanju v anketah in da upravljamo rezultate anket, v katerih ste sodelovali;
(g) za analizo vaše uporabe naših izdelkov in storitev za nadzor kakovosti, razvoj izdelkov in trženjske namene;
(h) za pošiljanje glasil in komercialnih sporočil, ki so lahko posebej prilagojena vam glede na vrsto storitev in izdelkov, ki ste jih kupili, in vašo uporabo le-teh;
(i) za organizacijo skupnih trženjskih dogodkov s tretjimi osebami;
(j) za izpolnjevanje zakonskih obveznosti podjetja Shimano, kot so obveznosti glede računovodstva in davčne zakonodaje;
(k) za omogočanje podjetju Shimano, da izvede morebitne odpoklice izdelkov ter uveljavlja in brani svoje pravice v sporih;
(l) za preizkušanje varnostnih ukrepov podjetja Shimano, npr. z izvajanjem testov penetracije;
(m) za izboljšanje vaše spletne izkušnje na naših spletnih mestih;
(n) za vse druge namene, ki so vam vnaprej znani, npr. za obravnavo vaše prijave za delovno mesto ali prakso pri podjetju Shimano.

3. Vrste osebnih podatkov, ki jih obdelujemo

Vaše osebne podatke lahko zbiramo na naslednje načine:

(a) Ko nas kontaktirate ali ko kupujete ali uporabljate naše izdelke ali storitve, boste morda morali predložiti določene osebne podatke, kot so kontaktni podatki, ko zahtevate informacije ali kontaktne podatke in podatke o plačilu, ko naročate izdelke ali storitve.
(b) Ko uporabljate izdelek ali storitev, ki je zasnovana za zbiranje določenih osebnih podatkov, kot so podatki o meritvah, pridobljeni med storitvami prilagajanja kolesa, ali glede izdelkov in storitev, ki vam pomagajo pri pomnjenju in uporabi nastavitev kolesa. Ustrezni opisi izdelkov ali storitev bodo podrobneje opisali, kateri osebni podatki se obdelujejo.
(c) Ko ustvarite in vzdržujete račun Shimano, boste morda morali navesti določene osebne podatke, kot so ime, uporabniško ime, e-poštni naslov in geslo, ter te osebne podatke redno posodabljati.
(d) Ko obiščete in uporabljate spletno mesto, naši strežniki samodejno zabeležijo določene podatke, kot so URL, naslov IP, vrsta in jezik brskalnika ter datum in čas vašega obiska. Prav tako lahko zbiramo osebne podatke v zvezi z vašo uporabo spletnega mesta. Vaše osebne podatke pridobimo z uporabo piškotkov in podobnih mehanizmov. Spletna mesta vas bodo obvestila o naši uporabi piškotkov in podobnih mehanizmov.
(e) Pridobivanje določenih osebnih podatkov od tretjih oseb. Vedno bomo takšno tretjo osebo prosili, naj potrdi, da je dajanje osebnih podatkov na voljo nam v skladu z zakonom, npr. ker ste privolili v takšen prenos osebnih podatkov.

Ko vas prosimo za posredovanje vaših osebnih podatkov, bomo označili, katera polja za podatke so neobvezna. Če nam ne posredujete obveznih informacij, morda ne bomo mogli ugoditi vaši zahtevi (npr. za ustvarjanje računa Shimano).

Odvisno od namena obdelave lahko Shimano obdeluje naslednje vaše osebne podatke: ime, kontaktne podatke (vključno s telefonsko številko in e-poštnim naslovom), naslov za pošiljanje in izstavitev računa, datum rojstva, spol, vrsto izdelkov ali storitev, ki ste jih kupili ali uporabljali, vaše specifične zahteve, plačilne podatke (kot so podatki o kreditni kartici) in specifične informacije, ki so zahtevane ali ustvarjene za uporabo ali pridobitev koristi od izdelka ali storitve (npr. prilagoditev kolesa), kot so telesna teža, višina itd.

Vaših osebnih podatkov ne bomo hranili dlje, kot je to potrebno za izpolnjevanje zakonsko določenih rokov hrambe in izpolnjevanje namenov, navedenih v tej politiki zasebnosti.

4. Delitev osebnih podatkov

V primeru, da na spletnih mestih posredujete osebne podatke, zlasti vaše ime, naslov, telefonsko številko, spol, datum rojstva, poklic, e-poštni naslov, vaš odgovor na ankete ali tekmovanja ter vaše zahteve, lahko takšne osebne podatke delimo interno. Poleg tega se lahko delijo osebni podatki (npr. naslovi IP), zbrani s piškotki in podobnimi tehnologijami, če ste dali ustrezna soglasja. Kadar vaše osebne podatke delimo znotraj naše skupine, se bomo držali naslednjih načel:

(a) Vsi skupni uporabniki osebnih podatkov, kar pomeni podjetja v skupini, ki delujejo za in s podjetjem Shimano Inc., morajo biti skladni z našo politiko zasebnosti in ne smejo prodajati ali drugače razkrivati vaših osebnih podatkov tretjim osebam, razen če je to pooblaščeno s strani Shimano Inc. ali Shimano Europe B.V. in vas, ali če je to dovoljeno ali zahtevano z veljavno zakonodajo.
(b) Shimano je sprejel ustrezne zaščitne ukrepe za zagotovitev organizacijskih in tehničnih varnostnih ukrepov, vključno z dogovorom o standardnih pogodbenih klavzulah, kadar se vaši osebni podatki prenašajo podjetjem skupine, ki so ustanovljena zunaj EGP.
(c) Za več podrobnosti o skupnih uporabnikih osebnih podatkov glejte tukaj

Vaše osebne podatke, kot sta vaše ime in e-poštni naslov, lahko delimo s tretjimi osebami, ki niso povezane z nami, če ste privolili v prejemanje e-poštnih ponudb od takšnih tretjih oseb. Za več podrobnosti glejte razdelek 5. Poleg tega lahko Shimano vaše osebne podatke deli z vašo družbo kreditnih kartic, banko ali drugim ponudnikom plačilnih storitev v okviru transakcije. Za več podrobnosti glejte razdelek 6. V izjemnih okoliščinah lahko Shimano vaše osebne podatke deli z drugimi tretjimi osebami. Za več podrobnosti glejte razdelek 7.

Za podporo nekaterim našim poslovnim funkcijam, kot so IT ponudniki, ki ponujajo storitve shranjevanja, lahko uporabljamo obdelovalce. Če in kolikor te tretje osebe pri tem obdelujejo vaše osebne podatke, bodo to storile na podlagi pogodbe o obdelavi v skladu z GDPR.

Prav tako lahko delimo anonimne, zbirne (demografske) podatke s tretjimi osebami, kot so naši distributerji, sponzorji, promocijski in poslovni partnerji ter sodelujoči prodajalci.

5. Trženje

Vaše kontaktne podatke lahko uporabimo za pošiljanje novic in komercialnih e-poštnih sporočil, na primer za obveščanje o novostih v zvezi z našimi izdelki in storitvami. Prav tako vam lahko v imenu poslovnih partnerjev pošiljamo e-poštne ponudbe o določenem izdelku ali storitvi, ki vas morda zanimajo, ne da bi vaše ime ali e-poštni naslov delili ali razkrili tem poslovnim partnerjem. Kjer to zahteva veljavna zakonodaja, vam bomo takšna komercialna e-poštna sporočila pošiljali le, če ste privolili v prejemanje takšnih e-poštnih sporočil.

Včasih vam bomo ponudili možnost, da se v skladu z veljavnimi zakoni prijavite za prejemanje e-poštnih ponudb od tretjih oseb, ki niso povezane z nami. Če se odločite sprejeti te ponudbe, bomo z vašim soglasjem posredovali vaše kontaktne podatke tretji osebi. Priporočamo vam, da skrbno pregledate politike zasebnosti teh podjetij. Nismo odgovorni za politike in postopke zasebnosti tretjih oseb.

Kadarkoli nas lahko obvestite, da ne želite več prejemati glasil ali drugih komercialnih sporočil od nas po e-pošti. Vaše obvestilo bomo obdelali v najkrajšem možnem času in vas odstranili z našega seznama prejemnikov.

6. Podjetja s kreditnimi karticami, banke in drugi ponudniki plačilnih storitev

V primeru, da se odločite za transakcijo z uporabo kreditne ali debetne kartice, bomo vaši družbi kreditnih kartic, banki ali drugemu ponudniku plačilnih storitev posredovali vse relevantne informacije o imenu prodajalca, kupljenem(ih) artiklu(ih), datumu nakupa, skupnih stroških in drugih informacijah, potrebnih za obdelavo transakcije. Shimano ne bo drugače posredoval nobenih osebnih podatkov vaši družbi kreditnih kartic, banki ali ponudniku plačilnih storitev brez vašega dovoljenja.

7. Razkritje tretjim osebam

Vaših osebnih podatkov ne bomo razkrili nobenim tretjim osebam, razen vašemu podjetju za kreditne kartice, banki ali drugim ponudnikom plačilnih storitev ali našim obdelovalcem, brez vašega soglasja; vendar si pridržujemo pravico do uporabe ali razkritja informacij tretji osebi brez vašega soglasja v naslednjih okoliščinah:

(a) če je to zahtevano z zakoni in predpisi, za uskladitev z zakonskimi obveznostmi, ki jih mora spoštovati Shimano;
(b) če menimo, da je to potrebno za zaščito in varnost življenjskih interesov vas ali tretjih oseb, vključno s človeškim življenjem, telesom ali premoženjem (vključno s spletnimi mesti), kot je izboljšanje javnega zdravja;
(c) Če menimo, da je to še posebej potrebno za sodelovanje z vladnim organom ali drugo javno organizacijo ali njenim pooblaščencem pri opravljanju njenih nalog v skladu z zakoni in predpisi (vključno s preiskovanjem kršitev zakonov), ali če je to sicer še posebej potrebno za izvajanje naloge, ki se izvaja v javnem interesu;
(d) Če obdelavo osebnih podatkov prepustimo zunanjim izvajalcem v meri, ki je potrebna za naše poslovanje.

Prizadevali si bomo, da vas bomo o takšnem razkritju, vključno s prejemnikom vaših osebnih podatkov, predhodno obvestili s to politiko zasebnosti ali, če je to primerno, se bomo trudili, da vas obvestimo na druge načine (npr. po e-pošti), če ste registrirani obiskovalec.

8. Piškotki

Ko obiščete in uporabljate spletno mesto, lahko zbiramo in obdelujemo informacije, vključno z osebnimi podatki, z uporabo piškotkov in podobnih tehnologij. Na primer, lahko zbiramo URL, naslov IP, vrsto in jezik brskalnika ter datum in čas vašega obiska. Prav tako lahko zbiramo osebne podatke v zvezi z vašo uporabo spletnega mesta. Za podroben pregled obravnave piškotkov in podobnih tehnologij si oglejte našo politiko piškotkov.

Poleg tega lahko naši oglaševalski partnerji nastavijo piškotke. Ti piškotki omogočajo oglasnemu strežniku, da prepozna vaš računalnik vsakič, ko vam pošlje spletni oglas. Na ta način lahko oglasni strežniki zbirajo informacije o tem, kje ste vi ali drugi, ki uporabljajo vaš računalnik, videli njihove oglase, in določijo, na katere oglase je bilo kliknjeno. Te informacije omogočajo oglasni mreži, da dostavlja ciljane oglase, za katere menijo, da vas bodo najbolj zanimali. Za več informacij si oglejte našo politiko piškotkov.

9. Varnost osebnih podatkov

Vzdržujemo najsodobnejše varnostne ukrepe, da preprečimo nepooblaščen dostop, spremembo, razkritje ali izgubo vaših osebnih podatkov. Na primer, uporabljamo tehnologijo Secure Sockets Layer (SSL) za šifriranje pomembnih informacij, kot so podatki o vaši kreditni kartici, da preprečimo nepooblaščen dostop med prenosom vaših naročil prek interneta. Interno in pri naših ponudnikih storitev izvajamo standardne industrijske prakse za vzdrževanje varnosti vaših osebnih podatkov, odvisno od njihove občutljivosti, in za preprečitev razkritja takšnih osebnih podatkov, ki niso dovoljeni v skladu s to politiko zasebnosti.

Čeprav smo uvedli sisteme in postopke za varovanje podatkov, ki jih hranimo, varnosti med internetnimi prenosi nikoli ni mogoče zagotoviti. Zaposleni v podjetju Shimano so seznanjeni z našimi praksami zasebnosti prek rednih komunikacij in usposabljanj. Naša politika je omejiti dostop do osebnih podatkov le tistim zaposlenim ali zastopnikom podjetja Shimano, ki imajo specifično potrebo po dostopu ali pridobivanju informacij. Podatke shranjujemo na več storitvenih sistemih v nadzorovanih okoljih. Za vzdrževanje varnosti redno izvajamo interne preglede naših varnostnih ukrepov. Prosimo, upoštevajte pa, da so vsi osebni podatki, ki jih objavite v klepetalnicah ali forumih, na voljo vsem. Čeprav smo sprejeli komercialno razumne previdnostne ukrepe za zaščito osebnih podatkov, ne moremo in ne jamčimo za popolno varnost osebnih podatkov, saj popolna varnost na internetu trenutno ne obstaja.

Kadar smo vam dali (ali ste si izbrali) geslo, ki vam omogoča dostop do določenih delov našega spletnega mesta, ste odgovorni za zaupnost tega gesla. Prosimo vas, da gesla ne delite z nikomer. Priporočamo tudi, da gesel ne uporabljate ponovno na drugih spletnih mestih.

10. Prenos osebnih podatkov

Vaše osebne podatke, zbrane prek spletnih mest, lahko prenesemo in shranimo na destinaciji zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP). Na primer, osebje podjetja Shimano, ki dela zunaj EGP, lahko dostopa do vaših osebnih podatkov in jih nadalje obdeluje. Takšno osebje se lahko med drugim ukvarja z izpolnjevanjem vašega naročila, obdelavo vaših plačilnih podatkov in zagotavljanjem podpornih storitev. Shimano bo sprejel vse razumno potrebne ukrepe za zagotovitev, da se z vašimi osebnimi podatki ravna varno in v skladu s to politiko zasebnosti ter veljavnimi zakoni o varstvu podatkov, vključno z GDPR. Na primer, Shimano lahko uporablja pogodbe, ki jih je odobrila Evropska komisija za prenos podatkov na takšne destinacije.

11. Povezave do spletnih mest drugih

Spletna mesta lahko vsebujejo hiperpovezave do spletnih mest tretjih oseb ali vdelano vsebino spletnih mest tretjih oseb. Politika zasebnosti tretjih oseb velja za obdelavo osebnih podatkov s strani tretjih oseb. Shimano ni odgovoren za vsebino teh spletnih mest tretjih oseb in za obdelavo osebnih podatkov s strani teh tretjih oseb.

12. Otroci

Zavedno ne bomo zbirali osebnih podatkov prek spletnih mest od obiskovalcev, mlajših od trinajstih šestnajstih (16) let. Starše spodbujamo, naj se pogovorijo s svojimi otroki o njihovi uporabi interneta in informacijah, ki jih razkrivajo na spletnih mestih. Če ste mlajši od 16 let in želite obiskati spletno mesto (-a), lahko svoje osebne podatke podjetju Shimano posredujete le, če ste pridobili dovoljenje staršev ali zakonitih zastopnikov.

13. Spremembe v korporativni strukturi

Pri razvoju našega poslovanja se lahko ukvarjamo s prodajo ali prenosom določenih sredstev, samo podjetje Shimano ali njegovi deli pa se lahko prodajo, združijo ali kako drugače prenesejo. Pri takšnih transakcijah in spremembah lastništva lahko uporabniški podatki, tako osebni kot drugi, predstavljajo eno od prenesenih sredstev. Če to zahteva zakon, vas bomo o takšnem prenosu ali dodelitvi obvestili v skladu s postopkom za spreminjanje te politike zasebnosti, opisanem v razdelku 15 spodaj.

14. Vaše pravice

Od Shimana imate pravico zahtevati dostop do osebnih podatkov in njihovo popravo ali izbris ali omejitev obdelave v zvezi z vami ali ugovarjati obdelavi ter pravico do prenosljivosti podatkov.

Kadar obdelava vaših osebnih podatkov temelji na vašem soglasju, imate pravico kadar koli preklicati soglasje, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, ki je temeljila na soglasju pred njegovim preklicem.

Imate pravico vložiti pritožbo glede naše obdelave vaših osebnih podatkov pri nizozemskem organu za varstvo podatkov (Autoriteit persoonsgegevens) ali morebitnem pristojnem nadzornem organu v vaši državi.

Katero koli od teh pravic lahko uveljavite tako, da svojo zahtevo pošljete na: privacy@shimano-eu.com.

Pridržujemo si pravico zavrniti kakršne koli zahteve, če vaša identiteta ni izkazana in/ali se lahko sklicujemo na katero koli od izjem, navedenih v GDPR. V takem primeru vas bomo obvestili o zavrnitvi.

15. Spremembe naše politike zasebnosti

To politiko zasebnosti bomo občasno posodabljali, kolikor bo potrebno za zaščito naših uporabnikov in za prilagajanje spreminjajočemu se okolju. Spremembe naše politike zasebnosti bodo veljale od datuma objave na naših spletnih mestih, razen če ne določimo drugače. Priporočamo vam, da preverite politiko zasebnosti, ko obiščete naša spletna mesta, da boste prepričani, da ste seznanjeni z našo trenutno politiko zasebnosti in jo razumete. Če bomo bistveno spremenili to politiko zasebnosti, si bomo prizadevali, da te spremembe izrazito objavimo pred njihovo uveljavitvijo. Ne bomo izvajali nobenih retroaktivnih bistvenih sprememb pri ravnanju s predhodno zbranimi osebnimi podatki, razen če nam to dovolite ali če smo k temu zakonsko zavezani, in v takem primeru si bomo prizadevali obvestiti obiskovalce o bistvenih spremembah te politike zasebnosti.

16. Kontaktni podatki za vprašanja ali pritožbe

Prosimo, kontaktirajte naš oddelek za zasebnost, če imate kakršnakoli vprašanja, komentarje ali pritožbe v zvezi s to politiko zasebnosti, našimi praksami zasebnosti ali obravnavo vaših osebnih podatkov, z uporabo naslednjih kontaktnih podatkov:

privacy@shimano-eu.com.

Ta politika zasebnosti je bila nazadnje posodobljena 1. oktobra 2018.

*Upoštevajte, da se ta politika zasebnosti uporablja tudi za vsako obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo na prebivalce, ki niso iz EU, pridobljenih prek spletnih mest, za katere velja GDPR.

IZJAVA O ZASEBNOSTI ZA PREBIVALCE KALIFORNIJE

Ta IZJAVA O ZASEBNOSTI ZA PREBIVALCE KALIFORNIJE dopolnjuje informacije, ki jih vsebuje Politika zasebnosti podjetja Shimano Inc. in njegovih skupin podjetij (skupno "mi," "nas" ali "naše") in se nanaša izključno na obiskovalce, uporabnike in druge, ki prebivajo v zvezni državi Kalifornija ("potrošniki" ali "vi"). To Izjavo o zasebnosti za prebivalce Kalifornije smo sprejeli za skladnost z Zakonom o zasebnosti potrošnikov v Kaliforniji iz leta 2018, s spremembami ("CCPA") in drugimi kalifornijskimi zakoni o zasebnosti. Vsi izrazi, opredeljeni v CCPA, imajo enak pomen, kadar se uporabljajo v tej Izjavi o zasebnosti za prebivalce Kalifornije.

Ta izjava o zasebnosti za prebivalce Kalifornije se mora brati skupaj z našo politiko zasebnosti, ki vsebuje pomembne informacije o zbiranju in uporabi osebnih podatkov.

Informacije, ki jih zbiramo

Zbiramo informacije, ki identificirajo, se nanašajo na, opisujejo, se sklicujejo na, se lahko povežejo z, ali bi se lahko razumno neposredno ali posredno povezale z določenim potrošnikom ali napravo (»osebni podatki«). Zlasti smo v zadnjih dvanajstih (12) mesecih zbrali naslednje kategorije osebnih podatkov od potrošnikov:
・Identifikatorji: Ti vključujejo resnično ime osebe, psevdonim, poštni naslov, edinstven osebni identifikator, spletni identifikator, naslov internetnega protokola, e-poštni naslov, ime računa in druge podobne identifikatorje.
・Osebni podatki: Vključno z imenom, podpisom, naslovom, telefonsko številko.
・Internetna ali druga podobna omrežna dejavnost: Zgodovina brskanja, zgodovina iskanja, informacije o interakciji potrošnika s spletnim mestom, aplikacijo ali oglasom.
Ne zbiramo:
・Komercialne informacije: Evidence o osebnem premoženju, kupljenih, pridobljenih ali upoštevanih izdelkih ali storitvah, ali druge zgodovine nakupovanja ali porabe ali nagnjenosti.
・Zaščitene značilnosti: Starost (40 let ali več), rasa, barva kože, poreklo, nacionalna pripadnost, državljanstvo, vera ali prepričanje, zakonski status, zdravstveno stanje, fizična ali duševna prizadetost, spol (vključno s spolom, spolno identiteto, spolnim izražanjem, nosečnostjo ali porodom in s tem povezanimi zdravstvenimi stanji), spolna usmerjenost, veteranski ali vojaški status, genetske informacije (vključno z družinskimi genetskimi informacijami).
・Biometrične informacije:
・Geolokacijski podatki
・Senzorni podatki
・Podatki o zaposlitvi
・Izobraževalni podatki
Zgoraj navedene kategorije osebnih podatkov pridobivamo iz naslednjih kategorij virov:
・Neposredno od naših strank. Na primer, ko se stranka prijavi na e-novice ali naroči izdelke ali izpolni obrazec za uveljavljanje garancije.
・Posredno od naših strank. Na primer, prek informacij, ki jih zbiramo od naših strank med zagotavljanjem storitev.
・Neposredno in posredno iz dejavnosti na našem spletnem mestu (www.shimano.com). Na primer, iz predložitev prek našega spletnega portala ali podrobnosti o uporabi spletnega mesta, zbranih samodejno.
・Od tretjih oseb, ki z nami sodelujejo v zvezi s storitvami, ki jih opravljamo. Na primer, od vladnih agencij, ko pripravljamo ocene pripravljenosti za projekte, ki prejemajo vladna sredstva.

Uporaba osebnih podatkov

Zbrane osebne podatke lahko uporabimo ali razkrijemo za enega ali več naslednjih poslovnih namenov:
・Za izpolnitev ali doseganje razloga, zaradi katerega so podatki posredovani. Na primer, če nam posredujete osebne podatke, da lahko odgovorimo na zahteve za informacije ali obdelamo garancijske zahtevke ali izpolnimo naročila za naše izdelke.
・Da vam zagotovimo informacije, izdelke ali storitve, ki jih zahtevate od nas.
・Da vam zagotovimo e-poštna opozorila, registracije dogodkov in druga obvestila v zvezi z našimi izdelki ali storitvami ali dogodki ali novicami, ki vas lahko zanimajo.
・Za izboljšanje našega spletnega mesta in predstavitev njegove vsebine vam.
・Za testiranje, raziskave, analize in razvoj izdelkov.
・Po potrebi ali primerno za zaščito pravic, lastnine ali varnosti nas, naših strank ali drugih.
・Za odgovor na zahteve organov pregona in kot zahteva veljavna zakonodaja, sodni nalog ali vladni predpisi.
・Kot vam je opisano pri zbiranju vaših osebnih podatkov ali kako drugače določeno v CCPA.
・Za oceno ali izvedbo združitve, odprodaje, prestrukturiranja, reorganizacije, likvidacije ali druge prodaje ali prenosa nekaterih ali vseh naših sredstev, bodisi kot delujoče podjetje ali kot del stečaja, likvidacije ali podobnega postopka, pri katerem so osebni podatki, ki jih imamo, med prenesenimi sredstvi.
Ne bomo zbirali dodatnih kategorij osebnih podatkov niti uporabljali zbranih osebnih podatkov za bistveno drugačne, nepovezane ali nezdružljive namene, ne da bi vas o tem obvestili.

Deljenje osebnih podatkov

Vaše osebne podatke lahko razkrijemo tretji osebi za poslovni namen.
Ko razkrijemo osebne podatke za poslovni namen, sklenemo sporazum, ki opisuje namen in zahteva, da prejemnik te osebne podatke ohrani zaupne in jih ne uporablja za noben drug namen razen za izvajanje pogodbe.
V preteklih dvanajstih (12) mesecih smo razkrili naslednje kategorije osebnih podatkov za poslovni namen:
・Identifikatorji.
・Kategorije osebnih podatkov kalifornijskih strank.
・Zaščitene klasifikacijske značilnosti po kalifornijski ali zvezni zakonodaji.
Vaše osebne podatke za poslovni namen razkrijemo naslednjim kategorijam tretjih oseb:
・Naše podružnice.
・Ponudniki storitev.
・Tretjim osebam, ki jim vi ali vaši zastopniki dovolite, da jim razkrijemo vaše osebne podatke v zvezi z izdelki ali storitvami, ki vam jih zagotavljamo.
*V preteklih dvanajstih (12) mesecih nismo prodali nobenih osebnih podatkov.
Poleg tega osebnih podatkov ne prodajamo.

Vaše pravice in izbire

CCPA (Kalifornijski zakon o zasebnosti potrošnikov) prebivalcem Kalifornije zagotavlja posebne pravice v zvezi z njihovimi osebnimi podatki. Ta razdelek opisuje vaše pravice po CCPA in pojasnjuje, kako te pravice uveljavljate.
Dostop do določenih informacij in pravice do prenosljivosti podatkov
Imate pravico zahtevati, da vam razkrijemo določene informacije o našem zbiranju in uporabi vaših osebnih podatkov v zadnjih 12 mesecih. Ko prejmemo in potrdimo vašo preverljivo potrošniško zahtevo, vam bomo razkrili:
・Kategorije osebnih podatkov, ki smo jih zbrali o vas.
・Kategorije virov za osebne podatke, ki smo jih zbrali o vas.
・Naš poslovni ali komercialni namen zbiranja teh osebnih podatkov.
・Kategorije tretjih oseb, s katerimi delimo te osebne podatke.
・Posebne osebne podatke, ki smo jih zbrali o vas (znano tudi kot "zahteva za prenosljivost podatkov").
・Če smo vaše osebne podatke razkrili za poslovni namen, ločen seznam, ki razkriva:
・razkritja za poslovni namen, ki opredeljujejo kategorije osebnih podatkov, ki jih je pridobila posamezna kategorija prejemnikov.
Pravice do izbrisa
Imate pravico zahtevati, da izbrišemo vse vaše osebne podatke, ki smo jih zbrali in obdržali, ob upoštevanju določenih izjem. Ko prejmemo in potrdimo vašo preverljivo potrošniško zahtevo, bomo izbrisali (in našim ponudnikom storitev naročili izbris) vaše osebne podatke iz naših evidenc, razen če velja izjema.
Vašo zahtevo za izbris lahko zavrnemo, če je ohranitev informacij potrebna za nas ali naše ponudnike storitev za:
1. Zaključek transakcije, za katero smo zbrali osebne podatke, zagotovitev blaga ali storitve, ki ste jo zahtevali, sprejetje ukrepov, ki so razumno predvideni v okviru našega tekočega poslovnega odnosa z vami, ali drugačno izpolnitev naše pogodbe z vami.
2. Odkrivanje varnostnih incidentov, zaščito pred zlonamerno, zavajajočo, goljufivo ali nezakonito dejavnostjo ali pregon odgovornih za takšne dejavnosti.
3. Odpravljanje napak na izdelkih za prepoznavanje in popravilo napak, ki ovirajo obstoječo predvideno funkcionalnost.
4. Uveljavljanje svobode govora, zagotavljanje pravice drugega potrošnika do uveljavljanja svojih pravic do svobode govora ali uveljavljanje druge pravice, določene z zakonom.
5. Skladnost z Zakonom o zasebnosti elektronskih komunikacij v Kaliforniji (Cal. Penal Code § 1546 in naslednji).
6. Sodelovanje pri javnih ali strokovno recenziranih znanstvenih, zgodovinskih ali statističnih raziskavah v javnem interesu, ki so v skladu z vsemi drugimi veljavnimi etičnimi in zasebnostnimi zakoni, kadar bi izbris informacij verjetno onemogočil ali resno oviral dosego raziskave, če ste predhodno podali informirano soglasje.
7. Omogočanje izključno interne uporabe teh informacij, ki je razumno usklajena s pričakovanji potrošnikov na podlagi vašega odnosa z nami.
8. Skladnost s pravno obveznostjo.
9. Druge interne in zakonite uporabe teh informacij, ki so združljive s kontekstom, v katerem ste jih posredovali.
Uveljavljanje pravic do dostopa, prenosljivosti podatkov in izbrisa
・Za uveljavljanje zgoraj opisanih pravic do dostopa, prenosljivosti podatkov in izbrisa, nam pošljite preverljivo potrošniško zahtevo na ccpa@shimano.com.
Samo vi ali oseba, registrirana pri državnem sekretarju Kalifornije, ki ste jo pooblastili za delovanje v vašem imenu, lahko vložite preverljivo potrošniško zahtevo v zvezi z vašimi osebnimi podatki. Preverljivo potrošniško zahtevo lahko vložite tudi v imenu svojega mladoletnega otroka.
Preverljivo potrošniško zahtevo za dostop ali prenosljivost podatkov lahko vložite dvakrat v 12-mesečnem obdobju. Preverljiva potrošniška zahteva mora:
・Zagotoviti dovolj informacij, ki nam omogočajo razumno preverjanje, da ste oseba, o kateri smo zbrali osebne podatke, ali pooblaščeni zastopnik.
・Opisati vašo zahtevo z dovolj podrobnostmi, ki nam omogočajo, da jo ustrezno razumemo, ocenimo in nanjo odgovorimo.
Na vašo zahtevo ne moremo odgovoriti ali vam posredovati osebnih podatkov, če ne moremo preveriti vaše identitete ali pooblastila za vložitev zahteve in potrditi, da se osebni podatki nanašajo na vas. Za vložitev preverljive potrošniške zahteve vam ni treba ustvariti računa pri nas. Osebne podatke, posredovane v preverljivi potrošniški zahtevi, bomo uporabili le za preverjanje identitete prosilca ali pooblastila za vložitev zahteve.
Čas in oblika odgovora
Prizadevamo si odgovoriti na preverljivo potrošniško zahtevo v 45 dneh od njenega prejema. Če potrebujemo več časa (do 90 dni), vas bomo pisno obvestili o razlogu in podaljšanju roka. Če imate pri nas račun, bomo pisni odgovor dostavili na ta račun. Če pri nas nimate računa, bomo pisni odgovor dostavili po pošti ali elektronsko, po vaši izbiri. Vsa razkritja, ki jih posredujemo, bodo zajemala le 12-mesečno obdobje pred prejemom preverljive potrošniške zahteve. Odgovor, ki ga posredujemo, bo po potrebi vseboval tudi razloge, zakaj ne moremo ugoditi zahtevi.
Za obdelavo ali odgovor na vašo preverljivo potrošniško zahtevo ne zaračunavamo pristojbine, razen če je ta pretirana, ponavljajoča se ali očitno neutemeljena. Če ugotovimo, da zahteva upravičuje pristojbino, vam bomo povedali, zakaj smo sprejeli takšno odločitev, in vam posredovali oceno stroškov, preden dokončamo vašo zahtevo.

Nediskriminacija

Ne bomo vas diskriminirali zaradi uveljavljanja katere koli vaše pravice po CCPA. Razen če je to dovoljeno po CCPA, ne bomo:
・Zavrnili vam blaga ali storitev.
・Zaračunavali vam različnih cen ali tarif za blago ali storitve, vključno z dodeljevanjem popustov ali drugih ugodnosti ali nalaganjem kazni.
・Zagotavljali vam drugačne ravni ali kakovosti blaga ali storitev.
・Sugererirali, da boste morda prejeli drugačno ceno ali tarifo za blago ali storitve ali drugačno raven ali kakovost blaga ali storitev.

Spremembe naše izjave o zasebnosti za prebivalce Kalifornije

Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji in kadar koli spremenimo to Izjavo o zasebnosti za prebivalce Kalifornije.
Ko bomo spremenili to Izjavo o zasebnosti za prebivalce Kalifornije, vas bomo o tem obvestili.

Kontaktni podatki

Če imate kakršnakoli vprašanja ali pripombe glede Izjave o zasebnosti podjetja Shimano North America Holding, Inc. za prebivalce Kalifornije, o načinih zbiranja in uporabe vaših osebnih podatkov, vaših izbirah in pravicah glede takšne uporabe ali če želite uveljavljati svoje pravice po kalifornijski zakonodaji, se obrnite na nas na ccpa@shimano.com.