Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Richtlinie beschreibt die grundlegende Haltung, die Shimano Inc. sowie ihre Konzerngesellschaften (im Folgenden als „das Unternehmen“ bezeichnet) in Bezug auf den Schutz und die Handhabung von personenbezogenen Daten haben, die durch Geschäftstätigkeiten erlangt werden.

1. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten wird das Unternehmen die in den einschlägigen Gesetzen, wie dem Datenschutzgesetz, sowie in dieser Richtlinie festgelegten Bestimmungen einhalten.
2. Das Unternehmen wird personenbezogene Daten auf rechtmäßige und faire Weise erheben.
3. Das Unternehmen wird personenbezogene Daten verwenden, nachdem es den Verwendungszweck klar dargelegt hat, und wird die personenbezogenen Daten nur im Rahmen dieses Zwecks verwenden.
4. Das Unternehmen wird erhobene personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, die Einwilligung der betreffenden Person liegt vor oder die Weitergabe erfolgt aufgrund gesetzlicher Bestimmungen.
5. Das Unternehmen wird personenbezogene Daten angemessen verwalten, um deren Richtigkeit zu gewährleisten, und wird auch angemessene Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um das Durchsickern, den Verlust, die Beschädigung usw. von personenbezogenen Daten zu verhindern.
6. Das Unternehmen wird personenbezogene Daten angemessen verwalten und angemessene Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, wenn personenbezogene Daten gemeinsam mit Konzerngesellschaften oder Geschäftspartnern im Rahmen ihres Verwendungszwecks genutzt werden oder wenn die Bearbeitung personenbezogener Daten ausgelagert wird.
7. Das Unternehmen wird die Verfahren bezüglich Anfragen und Anträgen auf Offenlegung von personenbezogenen Daten, die das Unternehmen besitzt, bekannt geben und wird auf solche Anfragen umgehend und gewissenhaft reagieren.
8. Um die vorgenannten Richtlinienpunkte umzusetzen, wird das Unternehmen eine Person benennen, die für die Verwaltung personenbezogener Daten verantwortlich ist.
9. Das Unternehmen wird sein System und seine Struktur zur Verwaltung personenbezogener Daten kontinuierlich überprüfen und verbessern, um personenbezogene Daten gemäß zukünftigen Gesetzes- oder Umgebungsänderungen wirksam zu schützen.

Hinweis zu den über die Internetseite erhaltenen Informationen für Nicht-EU-Bürger

Diese Datenschutzrichtlinie soll Sie über die Praktiken bezüglich der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen informieren, die von Shimano Inc. und den Konzerngesellschaften (was die gemeinsamen Nutzer personenbezogener Daten gemäß Abschnitt 4(1) und zusammen mit Shimano Inc. im Folgenden als „Shimano“ bezeichnet) erhoben werden können. Bitte lesen Sie diese gesamte Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“), die hier verfügbar sind, sorgfältig durch, bevor Sie die Websites, die Shimano gehören oder von Shimano betrieben werden (zusammen die „Websites“)*, nutzen oder Informationen an diese übermitteln.

1. Zustimmung

Durch die Nutzung der Websites erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie einverstanden. Wann immer Sie Informationen über die Websites übermitteln, stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung dieser Informationen gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu.

2. Erhobene Informationen

Personenbezogene Daten

Shimano verwendet faire und geeignete Mittel, um Ihre personenbezogenen Daten (das sind Informationen über eine lebende Person, die die spezifische Person anhand von Namen, Geburtsdatum oder anderen in solchen Informationen enthaltenen Beschreibungen (einschließlich solcher Informationen, die einen einfachen Verweis auf andere Informationen ermöglichen und somit die Identifizierung der spezifischen Person ermöglichen) wie Name, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Kreditkarteninformationen, Liefer- und Rechnungsadresse usw.) in dem Umfang zu erheben, der zur Erreichung des in dieser Datenschutzrichtlinie vorgeschriebenen Verwendungszwecks erforderlich ist. Wir erheben keine Informationen bezüglich Ihrer Rasse, Nationalität, Abstammung, Herkunft, Religion, politischen Ansichten oder Mitgliedschaft in Arbeitnehmergewerkschaften.

Automatisch erfasste Informationen

Shimano erfasst automatisch auch Ihre IP-Adresse und die Adresse der verweisenden Website, den Browsertyp, den Domainnamen und die Häufigkeit des Website-Zugriffs. Diese Informationen sollen dazu beitragen, Ihr Online-Erlebnis auf den Websites zu erleichtern. Shimano verwendet Cookies, um Nutzungsmuster auf den Websites zu verfolgen und die Anzeige von Anzeigen zu steuern sowie andere Funktionen (wie die Altersprüfung und das „Wiedererkennen“ Sie, um Ihre Anmeldung bei Ihren Besuchen auf den Websites zu beschleunigen) anzubieten. Sie können Cookies deaktivieren, dies beeinträchtigt jedoch Ihr Online-Erlebnis. Weitere Details zu Cookies finden Sie unten.

3. Zwecke der Verwendung der gesammelten Informationen

Shimano verwendet andere als die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zur Erfüllung Ihrer Anfragen und zur Verbesserung der Websites und der darauf enthaltenen Materialien sowie für alle anderen Zwecke, die wir als angemessen und notwendig erachten. Shimano kann von Zeit zu Zeit Berichte für Werbetreibende, Sponsoren, Konzerngesellschaften und Anbieter erstellen, die anonyme, aggregierte Informationen über unsere Nutzer und Kunden enthalten, wie z. B. demografische, Alters- und Online-Nutzungsinformationen. Diese Informationen ermöglichen es Shimano, Inhalte und Angebote bereitzustellen, die für unsere Nutzer am relevantesten sind, und enger mit Werbetreibenden zusammenzuarbeiten. Wir nehmen keine personenbezogenen Daten unserer Nutzer in diese Berichte auf.

Shimano verwendet personenbezogene Daten nur für die in dieser Datenschutzrichtlinie oder anderweitig beschriebenen Zwecke. Shimano verwendet personenbezogene Daten, um spezifische Informationen, die von Kunden angefordert werden, bereitzustellen, Umfragen oder Wettbewerbe usw. durchzuführen, Bestellungen für Produkte und Dienstleistungen zu verwalten, unseren Nutzern benutzerdefinierte, personalisierte Inhalte anzuzeigen oder zu senden und Newsletter, Post, E-Mails, Funktionen, Werbematerial, Umfragen und andere Updates, Informationen oder Angebote an unsere Nutzer zu senden. Shimano verwendet gesammelte Informationen auch, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu bewerten und zu verwalten, Kundenanfragen zu erfüllen, auf zukünftige Probleme zu reagieren, wie z. B. Schwierigkeiten beim Navigieren auf unseren Websites oder beim Zugriff auf bestimmte Funktionen, und um Benutzertrends zu ermitteln, um festzustellen, welche Produkte und Dienstleistungen bei den Nutzern am beliebtesten sind. Andere Verwendungen personenbezogener Daten werden auf jeder Website-Seite beschrieben, auf der Sie Ihre personenbezogenen Daten eingeben. Shimano kann personenbezogene Daten mit anderen gesammelten Informationen zu Verwendungszwecken kombinieren, sofern nicht anders angegeben.

4. Weitergabe gesammelter Informationen

Shimano kann Ihre personenbezogenen Daten wie folgt weitergeben:

(1) Gemeinsame Nutzer von personenbezogenen Daten

Weitere Details zu den gemeinsamen Nutzern von personenbezogenen Daten finden Sie hier

Alle Unternehmen, die für und mit Shimano arbeiten, müssen unsere Datenschutzrichtlinie einhalten und dürfen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte verkaufen oder anderweitig offenlegen, es sei denn, dies ist von uns und Ihnen autorisiert oder gesetzlich zulässig oder vorgeschrieben.

(2) Gemeinsam genutzte persönliche Daten
Ihr Name, Adresse, Telefonnummer, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf und E-Mail-Adresse.

(3) Zwecke der Nutzung gemeinsamer Informationen
Personenbezogene Daten werden gemeinsam genutzt, um gemeinsamen Nutzern die Möglichkeit zu geben, spezifische, von Kunden angeforderte Informationen bereitzustellen, Umfragen oder Wettbewerbe usw. durchzuführen, Bestellungen für Produkte und Dienstleistungen zu verwalten, unseren Nutzern benutzerdefinierte, personalisierte Inhalte anzuzeigen oder zu senden und Newsletter, Post, E-Mails, Funktionen, Werbematerial, Umfragen und andere Updates, Informationen oder Angebote an unsere Nutzer zu senden.

(4) Verantwortlicher für gemeinsam genutzte personenbezogene Daten
Shimano Inc.
Weitergabe von Informationen, die keine personenbezogenen Daten enthalten
Shimano teilt anonyme, aggregierte demografische Informationen und anonyme Informationen, die aus Cookies und ähnlichen Technologien gewonnen werden, mit jedem unserer Distributoren, unseren Sponsoren, Werbe- und Geschäftspartnern sowie teilnehmenden Anbietern. Keine personenbezogenen Daten, wie z. B. Kreditkarteninformationen, werden an diese Dritten bei der Weitergabe solcher anonymer Informationen weitergegeben.

5. Bereitstellung von Informationen für Kunden

Wir können den Nutzern oder Kunden im Namen unserer Geschäftspartner E-Mail-Angebote zu einem bestimmten Produkt oder einer Dienstleistung unterbreiten, die für Sie von Interesse sein könnten, ohne Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse an diese Geschäftspartner weiterzugeben oder diesen offenzulegen. Selbstverständlich können Sie den Erhalt dieser Angebote jederzeit ablehnen.

Manchmal geben wir Ihnen die Möglichkeit, sich für den Erhalt von E-Mail-Angeboten von Dritten, die nicht mit uns verbunden sind, anzumelden. Wenn Sie sich entscheiden, diese Angebote anzunehmen, werden wir mit Ihrer Zustimmung Ihre Kontaktdaten an den Dritten weitergeben. Wir bitten Sie dringend, die Datenschutzrichtlinien dieser Firmen sorgfältig zu überprüfen. Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzrichtlinien und -verfahren Dritter.

Sie sollten sich bewusst sein, dass Informationen, ob persönlich oder anderweitig, die Sie freiwillig online in einem Community-Bereich preisgeben, von anderen gesammelt und verwendet werden können. Wenn Sie beispielsweise Chats, Foren, Bulletin Boards oder Message Boards nutzen oder persönliche Informationen online veröffentlichen (wie z. B. Ihre E-Mail-Adresse), erhalten Sie möglicherweise unerwünschte Nachrichten von anderen. Wir haben keine Kontrolle über diese Nutzung Ihrer persönlichen Daten.

6. Kreditkartenunternehmen

Falls Sie sich für eine Transaktion mit Kreditkarte entscheiden, übermittelt Shimano Ihrer Kreditkartenfirma alle relevanten Informationen über den Namen des Verkäufers, die gekauften Artikel, das Kaufdatum, die Gesamtkosten und andere Informationen, die zur Abwicklung der Transaktion notwendig sind. Shimano gibt ohne Ihre Erlaubnis keine weiteren personenbezogenen Daten an Ihre Kreditkartenfirma weiter.

7. Weitergabe an Dritte


Shimano wird Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergeben; Shimano behält sich jedoch das Recht vor, Informationen ohne die Zustimmung eines Kunden unter den folgenden Umständen zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben:
(i) Wenn dies durch Gesetze und Vorschriften gefordert wird;
(ii) Wenn Shimano dies zum Schutz und zur Sicherheit von Menschenleben, körperlicher Unversehrtheit oder Vermögenswerten (einschließlich der Websites) für notwendig erachtet;
(iii) Wenn Shimano dies für die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder die Förderung des Wohlergehens von Kindern besonders notwendig erachtet;
(iv) Wenn Shimano dies für die Zusammenarbeit mit einer Regierungsbehörde oder einer anderen öffentlichen Organisation oder deren Beauftragten bei der Erfüllung ihrer Pflichten gemäß den Gesetzen und Vorschriften (einschließlich der Untersuchung von Gesetzesverstößen) besonders notwendig erachtet oder dies anderweitig für das öffentliche Interesse besonders notwendig erachtet;
(v) Wenn Shimano die Bearbeitung personenbezogener Daten im für den Geschäftsbetrieb erforderlichen Umfang auslagert.

8. Anfrage zu personenbezogenen Daten

(1) Der einzelne Kunde, der durch die persönlichen Informationen identifizierbar ist (der „Eigentümer“), kann Shimano um die Mitteilung des Verwendungszwecks der im japanischen Datenschutzgesetz definierten gespeicherten persönlichen Daten („persönliche Daten“) des Eigentümers, die Offenlegung solcher persönlichen Daten, die sich im Besitz von Shimano befinden, die Berichtigung, Ergänzung oder Löschung des Inhalts solcher persönlichen Daten, die Einstellung der Nutzung oder Löschung solcher persönlichen Daten oder die Einstellung der Weitergabe solcher persönlichen Daten an Dritte (eine solche Anfrage wird hierin zusammenfassend als „Anfrage zu persönlichen Daten“ bezeichnet) bitten.

(2) Der Eigentümer wird gebeten, eine Anfrage zu persönlichen Daten über die auf der jeweiligen Seite der Website, auf der der Eigentümer die betreffenden persönlichen Daten aufgezeichnet hat, beschriebene Methode oder durch Einreichung eines von Shimano vorgeschriebenen schriftlichen Antragsformulars zu stellen. Eine vorgeschriebene Bearbeitungsgebühr wird erhoben, wenn wir gebeten werden, eine schriftliche Antwort an den Eigentümer zu liefern.

(3) Im Falle einer Anfrage zu personenbezogenen Daten wird Shimano die Identität des Antragstellers und/oder die Befugnis, falls es sich um einen Vertreter handelt, auf eine der folgenden Weisen bestätigen:
(i) Bestätigung der uns vorliegenden personenbezogenen Daten des Eigentümers wie Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw.
(ii) Dokumentarischer Nachweis wie Führerschein, Reisepass, Personalausweis, Krankenkassenkarte, Siegelregistrierungsbescheinigung usw.
(iii) Bestätigung durch persönlichen Anruf usw. beim Eigentümer.
(iv) Im Falle eines Antrags durch den Vertreter des Eigentümers: Bestätigung der Vollmacht des Eigentümers.
(Die Befugnis des Vertreters wird durch Übereinstimmung des Siegels auf der Vollmacht mit dem Siegelregistrierungsnachweis oder durch persönlichen Anruf usw. beim Eigentümer bestätigt)
(v) Sonstige Bestätigungsmethode, die Shimano als angemessen erachtet.
(4) Wenn die Identität des Antragstellers gemäß Absatz (3) oben bestätigt wurde, antworten wir schriftlich oder auf andere Weise, die der Eigentümer und wir als angemessen erachten, und reagieren wie folgt:
(i) Falls die Anfrage nach personenbezogenen Daten die Offenlegung personenbezogener Daten oder die Mitteilung des Verwendungszwecks personenbezogener Daten betrifft, werden wir die Offenlegung oder Mitteilung innerhalb eines angemessenen Zeitraums und in angemessenem Umfang vornehmen.
(ii) Falls die Anfrage nach personenbezogenen Daten die Berichtigung, Ergänzung oder Löschung personenbezogener Daten aus dem Grund betrifft, dass der Inhalt der personenbezogenen Daten unrichtig ist, werden wir die unrichtigen personenbezogenen Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums und in angemessenem Umfang berichtigen, ergänzen oder löschen.
(iii) Falls die Anfrage nach personenbezogenen Daten die Einstellung der Nutzung oder Löschung personenbezogener Daten oder die Einstellung der Offenlegung personenbezogener Daten an Dritte betrifft, werden wir die Nutzung einstellen, die Daten löschen oder die Offenlegung an Dritte innerhalb eines angemessenen Zeitraums und in angemessenem Umfang einstellen. Bitte beachten Sie, dass wir, wenn wir die Nutzung personenbezogener Daten teilweise oder vollständig einstellen oder löschen oder die Offenlegung personenbezogener Daten an Dritte einstellen, möglicherweise keine Dienste bereitstellen können, die den Anforderungen des Eigentümers entsprechen.
(5) Wir können auf eine Anfrage zu personenbezogenen Daten nicht antworten, wenn:
(i) Wir die Identität oder Befugnis des Antragstellers gemäß Absatz (3) oben nicht bestätigen können;
(ii) Der Antragsteller die oben beschriebenen Verfahren nicht befolgt;
(iii) Die Informationen, auf die sich die Anfrage nach personenbezogenen Daten bezieht, nicht unter die Definition von personenbezogenen Daten fallen;
(iv) Die Erfüllung der Anfrage eine Schädigung oder Verletzung des Lebens, des Körpers, des Vermögens oder anderer Rechte oder Interessen des Eigentümers oder eines Dritten verursachen würde;
(v) Die Erfüllung der Anfrage eine erhebliche Behinderung unseres Geschäftsbetriebs verursachen würde;
(vi) Die Erfüllung der Anfrage einen Verstoß gegen Gesetze und Vorschriften darstellt.

9. Cookies

Ihr Webbrowser bietet sogenannte „Cookies“ an, die, wenn Sie deren Verwendung zulassen, kleine Datenmengen auf Ihrem Computer speichern, wenn Sie eine Website besuchen. Cookies enthalten keine persönlichen Informationen über Sie und können daher nicht verwendet werden, um Sie persönlich zu identifizieren. Cookies helfen uns jedoch dabei, zu verfolgen, welche unserer Funktionen Ihnen am besten gefallen. Daher ermöglichen uns Cookies, unsere Inhalte an Ihre Vorlieben anzupassen. Sie haben die Möglichkeit, Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern. Unsere Websites sind auch dann sichtbar, wenn Sie die Cookie-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren. Wenn Sie Cookies jedoch deaktivieren, stehen Ihnen einige erweiterte und angepasste Funktionen nicht zur Verfügung.

10. Hotjar

Einige unserer Webseiten nutzen Dienste von Hotjar Ltd. Hotjar bietet Dienste wie Heatmaps, Besucheraufzeichnungen, Funnels und Formularanalysen, Feedback-Umfragen, Befragungen und Rekrutierer an. Die vom Tracking-Code und Cookie generierten Informationen über Ihre Nutzung der Webseite werden an Hotjar übermittelt und auf Servern in Irland gespeichert. Durch den Hotjar-Tracking-Code werden folgende Informationen gesammelt:

Gerätespezifische Daten
Folgende Informationen können über Ihr Gerät und Ihren Browser gesammelt werden:
• die IP-Adresse Ihres Geräts (in anonymisiertem Format gesammelt und gespeichert);
• Ihre E-Mail-Adresse einschließlich Vor- und Nachname;
• Bildschirmgröße des Geräts;
• Gerätetyp (einzigartige Geräte-IDs) und Browserinformationen;
• geografischer Standort (nur Land);
• bevorzugte Sprache zur Anzeige der Webseite.
Protokolldaten
Unsere Server zeichnen automatisch Informationen auf, die bei der Nutzung von Hotjar erstellt werden. Zu den Daten gehören:
• verweisende Domain;
• besuchte Seiten;
• geografischer Standort (nur Land);
• bevorzugte Sprache, in der die Webseite angezeigt wird;
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf die Webseiten;

Hotjar nutzt diese Informationen zur Auswertung Ihrer Website-Nutzung, zur Erstellung von Berichten über die Website-Aktivitäten für Website-Betreiber und zur Erbringung weiterer Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Website-Aktivität und der Internetnutzung. Hotjar verwendet eine Vielzahl von Diensten, die von Dritten gehostet werden, wie Google Analytics und Optimizely. Diese Dienste können Informationen sammeln, die von Ihrem Browser im Rahmen einer Webseitenanfrage gesendet werden, wie z. B. Cookies oder Ihre IP-Anfrage. Informationen darüber, wie Google Analytics und Optimizely Ihre Daten sammeln und verwenden, entnehmen Sie bitte deren Datenschutzrichtlinien. Durch die weitere Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verarbeitung der oben genannten Daten durch Hotjar und die von Hotjar genutzten Drittanbieter gemäß deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien zu. Die von Hotjar verwendeten Cookies haben unterschiedliche Laufzeiten; einige bleiben nur für die Dauer der Sitzung bestehen, andere für einen längeren Zeitraum, maximal 365 Tage.

Um dies abzulehnen, gehen Sie bitte auf den folgenden Link:
https://www.hotjar.com/opt-out

11. Web-Beacons

Einige unserer Webseiten können elektronische Bilder enthalten, die als Web-Beacons oder auch als „Single-Pixel-Gifs“ bezeichnet werden. Diese Bilder ermöglichen es uns, Nutzer zu zählen, die diese Seiten besucht haben, und Co-Branding-Dienste anzubieten. Wir können Web-Beacons auch in Werbe-E-Mails oder Newslettern verwenden, um zu zählen, wie viele Nachrichten geöffnet und bearbeitet wurden. Web-Beacons werden nicht verwendet, um auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, aber sie sind eine Technik, die wir verwenden, um aggregierte Statistiken über die Nutzung der Websites zu erstellen. Web-Beacons sammeln nur eine begrenzte Menge an Informationen, einschließlich Uhrzeit und Datum des Seitenaufrufs, Cookie-Nummer und Beschreibung der Seite, auf der sich das Web-Beacon befindet.

12. Sicherheit persönlicher Daten

Wir verwenden die Secure Sockets Layer (SSL)-Technologie, um wichtige Informationen, wie Ihre Kreditkartendaten, zu verschlüsseln, um unbefugten Zugriff während der Übertragung Ihrer Bestellungen über das Internet zu verhindern. Wir implementieren branchenübliche Praktiken intern und mit unseren Dienstleistern, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten je nach deren Sensibilität zu gewährleisten und die Offenlegung solcher persönlichen Daten, die nach dieser Datenschutzerklärung unzulässig ist, zu vermeiden.

Obwohl wir Systeme und Verfahren zur Sicherung der von uns gespeicherten Daten implementiert haben, kann die Sicherheit bei Internetübertragungen niemals garantiert werden. Shimano-Mitarbeiter werden durch regelmäßige Kommunikation und Schulungen über unsere Datenschutzpraktiken informiert. Unsere Richtlinie ist es, den Zugriff auf personenbezogene Daten auf diejenigen Shimano-Mitarbeiter oder -Vertreter zu beschränken, die einen spezifischen Bedarf haben, auf die Informationen zuzugreifen oder sie abzurufen. Wir speichern Daten auf mehreren Servicesystemen in kontrollierten Umgebungen. Um die Sicherheit zu gewährleisten, führen wir regelmäßig interne Überprüfungen unserer Sicherheitsmaßnahmen durch. Bitte beachten Sie jedoch, dass alle persönlichen Daten, die Sie in Chatrooms oder Message Boards veröffentlichen, für jedermann zugänglich sind. OBWOHL SHIMANO KOMMERZIELL ANGEMESSENE VORSICHTSMASSNAHMEN GETROFFEN HAT, UM PERSÖNLICHE DATEN ZU SCHÜTZEN, KANN UND GARANTIERT SHIMANO KEINE VOLLSTÄNDIGE SICHERHEIT PERSÖNLICHER DATEN, DA EINE VOLLSTÄNDIGE SICHERHEIT DERZEIT IM INTERNET NICHT EXISTIERT.

Wenn wir Ihnen ein Passwort gegeben (oder Sie es gewählt) haben, das Ihnen den Zugang zu bestimmten Teilen unserer Website ermöglicht, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln. Wir bitten Sie, kein Passwort an Dritte weiterzugeben.

13. Übermittlung personenbezogener Daten

Die von uns erhobenen Daten können an einen Bestimmungsort außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) übermittelt und dort gespeichert werden. Sie können auch von Mitarbeitern außerhalb des EWR verarbeitet werden, die für Shimano oder einen unserer Lieferanten tätig sind. Solche Mitarbeiter können unter anderem mit der Ausführung Ihrer Bestellung, der Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten und der Erbringung von Supportleistungen befasst sein. Durch die Übermittlung Ihrer persönlichen Daten stimmen Sie dieser Übertragung, Speicherung oder Verarbeitung zu. Shimano wird alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.

14. Werbung durch Dritte

Werbung, die auf unseren Websites erscheint, kann von uns oder einem unserer Werbepartner an Nutzer ausgeliefert werden. Unsere Werbepartner können Cookies setzen. Diese Cookies ermöglichen es dem Ad-Server, Ihren Computer jedes Mal wiederzuerkennen, wenn er Ihnen eine Online-Werbung sendet. Auf diese Weise können Ad-Server Informationen darüber sammeln, wo Sie oder andere, die Ihren Computer nutzen, ihre Werbung gesehen haben, und feststellen, welche Anzeigen angeklickt werden. Diese Informationen ermöglichen es einem Werbenetzwerk, gezielte Werbung zu liefern, die ihrer Meinung nach für Sie am interessantesten ist. Diese Datenschutzrichtlinie deckt nur die Verwendung von Cookies durch Shimano ab und nicht die Verwendung von Cookies durch Werbetreibende.

15. Kinder

Wir werden wissentlich keine persönlichen Daten über die Websites von Besuchern unter dreizehn (13) Jahren sammeln. Wir ermutigen Eltern, mit ihren Kindern über deren Internetnutzung und die Informationen zu sprechen, die sie auf Websites preisgeben.

16. Änderungen der Unternehmensstruktur

Bei der Entwicklung unseres Geschäfts können wir uns am Verkauf oder der Übertragung bestimmter Vermögenswerte beteiligen, und das Unternehmen selbst oder Teile davon können verkauft, fusioniert oder anderweitig übertragen werden. Bei solchen Transaktionen und Eigentümerwechseln können Benutzerinformationen, ob persönlich identifizierbar oder anderweitig, einen der übertragenen Vermögenswerte darstellen. Sofern gesetzlich vorgeschrieben, werden wir betroffene Benutzer über eine solche Übertragung oder Abtretung gemäß dem unten beschriebenen Verfahren zur Änderung dieser Datenschutzrichtlinie informieren.

17. Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie

Wir werden diese Datenschutzerklärung bei Bedarf aktualisieren, um unsere Benutzer zu schützen und uns an ein sich änderndes Umfeld anzupassen. Die Änderungen unserer Datenschutzerklärung gelten ab dem Datum der Veröffentlichung auf unseren Websites, sofern wir nichts anderes angeben. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärung zu überprüfen, wenn Sie unsere Websites besuchen, um sicherzustellen, dass Sie unsere aktuelle Richtlinie kennen und verstehen. Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, werden wir uns bemühen, solche Änderungen vor der Implementierung der Änderung prominent zu veröffentlichen. Wir werden keine rückwirkenden wesentlichen Änderungen an der Art und Weise vornehmen, wie wir zuvor gesammelte persönliche Daten behandeln, es sei denn, Sie erlauben uns dies, oder es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, und in einem solchen Fall werden wir uns bemühen, registrierte Besucher per E-Mail über wesentliche Änderungen dieser Datenschutzerklärung zu informieren.

Kontaktinformationen für Fragen oder Beschwerden
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen, Anmerkungen oder Beschwerden bezüglich dieser Datenschutzerklärung, unserer Datenschutzpraktiken oder unseres Umgangs mit Ihren persönlichen Daten haben.
Bitte beachten Sie die Kontaktinformationen von Shimano und den jeweiligen Konzerngesellschaften, die auf unseren Websites veröffentlicht sind.

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 21. März 2017 aktualisiert. Die „Policy for protection of personal information“ und „Handling of customer information“, die auf der japanischen Website von Shimano veröffentlicht wurden, wurden zum 19. Juni 2012 abgeschafft.

*Die folgenden Websites sind beispielhaft aufgeführt und können ohne Vorankündigung aktualisiert werden:

https://www.shimano.com,
http://www.shimano.com.au,
http://www.shimano-china.com,
http://cycle.shimano-eu.com,
http://www.shimano-benelux.com,
http://www.shimano-nordic.com,
http://www.shimano-france.com,
http://cycle.shimano.co.jp,
http://bike.shimano.com,
http://pro-bikegear.com,
http://www.shimano-eyewear.com,
http://www.shimano-cyclingwear.com,
http://techdocs.shimano.com,
http://www.shimanofish.com.au,
http://fish.shimano-eu.com,
http://shimanofireblood.com,
http://fishing.shimano.co.jp,
http://boat.shimano.com,
http://aifie.net,

Hinweis zu den (personenbezogenen) Daten von europäischen Einwohnern, die über die Internetseite erfasst werden

Dieser Hinweis beschreibt die Art und Weise, wie Shimano Inc. sowie ihre Konzerngesellschaften (nachfolgend gemeinsam als „Shimano“ oder „wir“ bezeichnet) (personenbezogene) Daten von europäischen Einwohnern schützen und verarbeiten, die über die Websites von Shimano (gemeinsam die „Websites“) erfasst werden.*

Die grundlegende Haltung von Shimano in Bezug auf den Schutz und die Verarbeitung von (personenbezogenen) Daten europäischer Einwohner lässt sich wie folgt zusammenfassen:

1. Entweder Shimano Inc. oder Shimano Europe B.V. ist im Sinne der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten europäischer Einwohner, die über die Website(s) erhoben werden, und erfüllt dabei die Verpflichtungen, die durch einschlägige Datenschutzgesetze wie die DSGVO sowie diese Datenschutzrichtlinie festgelegt sind. Welche Entität der Verantwortliche ist, hängt von der von Ihnen besuchten Website ab. Darüber hinaus können je nach Verarbeitungstätigkeit andere Unternehmen innerhalb von Shimano gemeinsame Verantwortliche sein. Bitte kontaktieren Sie uns unter privacy@shimano-eu.com, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
2. Shimano erwirbt personenbezogene Daten auf rechtmäßige und faire Weise.
3. Shimano verwendet personenbezogene Daten, nachdem der Verwendungszweck klar definiert wurde, und verwendet die personenbezogenen Daten nur im Rahmen dieses Zwecks.
4. Shimano gibt erhobene personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, außer in den in dieser Datenschutzrichtlinie oder der Cookie-Richtlinie beschriebenen Fällen.
5. Shimano verwaltet personenbezogene Daten angemessen, um deren Richtigkeit zu gewährleisten, und trifft auch angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um das Lecken, den Verlust, die Beschädigung usw. personenbezogener Daten zu verhindern.
6. Shimano verwaltet personenbezogene Daten angemessen und trifft angemessene Sicherheitsmaßnahmen, wenn personenbezogene Daten intern innerhalb der Gruppe oder von Dritten im Rahmen ihres Verwendungszwecks verwendet oder wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten ausgelagert wird.
7. Shimano wird die Verfahren für Anfragen und Anträge auf Offenlegung personenbezogener Daten, die Shimano besitzt, bekannt geben und solche Anfragen zügig und gewissenhaft beantworten. Wenn Sie Ihre Anfrage oder Ihren Antrag versehentlich an die falsche Konzerngesellschaft von Shimano senden, werden wir dafür Sorge tragen, dass diese Anfrage oder dieser Antrag an die richtige Konzerngesellschaft weitergeleitet wird.
8. Um die oben genannten Grundsätze umzusetzen, hat Shimano eine Datenschutzabteilung eingerichtet, die unter privacy@shimano-eu.com erreichbar ist.
9. Shimano wird sein System und seine Struktur zur Verwaltung personenbezogener Daten kontinuierlich überarbeiten und verbessern, um personenbezogene Daten gemäß zukünftigen Gesetzes- oder Situationsänderungen wirksam zu schützen.

Bitte lesen Sie diese gesamte Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch, bevor Sie die Websites nutzen oder Informationen an diese übermitteln. Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien durch Shimano finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

1. Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Ihre über die Websites erhobenen personenbezogenen Daten gemäß geltendem Recht, einschließlich der DSGVO. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, erfolgt diese Verarbeitung auf einer der folgenden in der DSGVO aufgeführten Grundlagen:

(a) Ihre Einwilligung;
(b) die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind (oder um auf Ihre Anfrage hin vor Vertragsabschluss Schritte zu unternehmen);
(c) die Einhaltung einer rechtlichen Verpflichtung, der Shimano unterliegt;
(d) zum Schutz lebenswichtiger Interessen von Ihnen oder einer anderen natürlichen Person; oder
(e) berechtigte Interessen von Shimano oder einem Dritten.

2. Zwecke, für die Ihre persönlichen Daten verarbeitet werden können

Wir können Ihre über die Websites erhobenen personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke verarbeiten:

(a) um Ihnen angeforderte Informationen zukommen zu lassen;
(b) zur Ausführung und Verwaltung Ihrer Bestellungen von Produkten und/oder Dienstleistungen;
(c) zur Verwaltung Ihres Shimano-Kontos (falls vorhanden);
(d) um Ihnen Sicherheitsanweisungen oder Gebrauchsanweisungen für Ihre Shimano-Produkte und -Dienstleistungen zukommen zu lassen;
(e) um Ihnen Informationen über neue Funktionen oder neue Produkte oder Dienstleistungen zukommen zu lassen, die für Sie relevant sein könnten, basierend auf den von Ihnen zuvor gekauften Shimano-Produkten und -Dienstleistungen;
(f) um Sie zur Teilnahme an Umfragen aufzufordern und die Ergebnisse von Umfragen, an denen Sie teilgenommen haben, zu verwalten;
(g) zur Analyse Ihrer Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen für Qualitätskontroll-, Produktentwicklungs- und Marketingzwecke;
(h) um Ihnen Newsletter und kommerzielle Nachrichten zukommen zu lassen, die speziell auf Sie zugeschnitten sein können, basierend auf der Art der von Ihnen gekauften Dienstleistungen und Produkte und deren Nutzung;
(i) zur Organisation gemeinsamer Marketingveranstaltungen mit Dritten;
(j) zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen von Shimano, wie z. B. Verpflichtungen bezüglich Buchführung und Steuerrecht;
(k) um Shimano die Durchführung möglicher Produktrückrufe zu ermöglichen und seine Rechte in Streitigkeiten durchzusetzen und zu verteidigen;
(l) zur Überprüfung der Informationssicherheitsmaßnahmen von Shimano, z. B. durch die Durchführung von Penetrationstests;
(m) zur Verbesserung Ihres Online-Erlebnisses auf unseren Websites;
(n) für andere Zwecke, die Ihnen zuvor bekannt gegeben wurden, z. B. zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung für eine Stelle oder ein Praktikum bei Shimano.

3. Arten von personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten

Wir können Ihre personenbezogenen Daten auf folgende Weise erfassen:

(a) Wenn Sie uns kontaktieren oder unsere Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte personenbezogene Daten anzugeben, wie z. B. Kontaktinformationen bei der Anforderung von Informationen oder Kontakt- und Zahlungsinformationen bei der Bestellung von Produkten oder Dienstleistungen.
(b) Wenn Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung nutzen, die darauf ausgelegt ist, bestimmte personenbezogene Daten zu sammeln, z. B. in Bezug auf Messdaten, die während der Fahrradanpassung gewonnen werden, oder in Bezug auf Produkte und Dienstleistungen, die Ihnen helfen, Ihre Fahrradeinstellungen zu speichern und anzuwenden. Die entsprechenden Produkt- oder Dienstleistungsbeschreibungen werden näher erläutern, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
(c) Wenn Sie ein Shimano-Konto erstellen und pflegen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte personenbezogene Daten wie Name, Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort anzugeben und diese personenbezogenen Daten auf dem neuesten Stand zu halten.
(d) Wenn Sie die Webseite besuchen und nutzen, zeichnen unsere Server automatisch bestimmte Daten auf, wie z. B. URL, IP-Adresse, Browsertyp und Sprache sowie Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs. Außerdem können wir personenbezogene Daten über Ihre Nutzung der Webseite sammeln. Ihre personenbezogenen Daten werden mittels Cookies und ähnlichen Mechanismen erhoben. Die Webseiten informieren Sie über unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Mechanismen.
(e) Durch die Erlangung bestimmter personenbezogener Daten von Dritten. Wir werden solche Dritten stets auffordern zu bestätigen, dass die Bereitstellung der personenbezogenen Daten an uns gesetzeskonform ist, z. B. weil Sie einer solchen Übertragung personenbezogener Daten zugestimmt haben.

Wenn wir Sie um die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten bitten, werden wir angeben, welche Datenfelder optional sind. Wenn Sie uns die obligatorischen Informationen nicht zur Verfügung stellen, können wir Ihre Anfrage möglicherweise nicht erfüllen (z. B. ein Shimano-Konto erstellen).

Abhängig vom Zweck der Verarbeitung kann Shimano die folgenden personenbezogenen Daten von Ihnen verarbeiten: Name, Kontaktinformationen (einschließlich Telefonnummer und E-Mail-Adresse), Liefer- und Rechnungsadresse, Geburtsdatum, Geschlecht, Art der von Ihnen gekauften oder genutzten Produkte oder Dienstleistungen, spezifische Anfragen, die von Ihnen gestellt wurden, Zahlungsinformationen (wie Kreditkarteninformationen) und spezifische Informationen, die zur Nutzung oder Inanspruchnahme eines Produkts oder einer Dienstleistung (z. B. Fahrradanpassung) angefordert oder generiert werden, wie z. B. Körpergewicht, Größe usw.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger speichern, als dies zur Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Speicherfristen und zur Erfüllung der in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke erforderlich ist.

4. Weitergabe personenbezogener Daten

Für den Fall, dass Sie auf den Webseiten personenbezogene Daten angeben, insbesondere Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsdatum, Ihren Beruf, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Antworten auf Umfragen oder Wettbewerbe und Ihre Anfragen, können wir diese personenbezogenen Daten intern weitergeben. Darüber hinaus können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen), die mittels Cookies und ähnlicher Technologien gesammelt werden, weitergegeben werden, wenn Sie die entsprechenden Genehmigungen erteilt haben. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb unserer Gruppe weitergeben, werden die folgenden Grundsätze beachtet:

(a) Alle gemeinsamen Nutzer personenbezogener Daten, d.h. die Konzernunternehmen, die für und mit Shimano Inc. zusammenarbeiten, müssen unsere Datenschutzrichtlinie einhalten und dürfen Ihre personenbezogenen Daten ohne die Genehmigung von Shimano Inc. oder Shimano Europe B.V. und Ihnen oder soweit dies nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist, weder an Dritte verkaufen noch anderweitig offenlegen.
(b) Shimano hat angemessene Schutzmaßnahmen ergriffen, um organisatorische und technische Sicherheitsmaßnahmen zu gewährleisten, einschließlich der Vereinbarung von Standardvertragsklauseln, wenn Ihre personenbezogenen Daten an Konzerngesellschaften übermittelt werden, die außerhalb des EWR ansässig sind.
(c) Weitere Einzelheiten zu gemeinsamen Nutzern personenbezogener Daten finden Sie hier.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten, wie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, an uns nicht angeschlossene Dritte weitergeben, wenn Sie zugestimmt haben, E-Mail-Angebote von solchen Dritten zu erhalten. Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 5. Darüber hinaus kann Shimano Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen einer Transaktion an Ihr Kreditkartenunternehmen, Ihre Bank oder einen anderen Zahlungsdienstleister weitergeben. Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 6. In Ausnahmefällen kann Shimano Ihre personenbezogenen Daten an andere Dritte weitergeben. Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 7.

Wir können Auftragsverarbeiter einsetzen, um bestimmte Geschäftsfunktionen zu unterstützen, z. B. IT-Anbieter, die Speicherdienste anbieten. Sofern und soweit diese Dritten dabei Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, geschieht dies auf der Grundlage eines Verarbeitungsvertrags gemäß der DSGVO.

Wir können auch anonyme, aggregierte (demografische) Informationen an Dritte weitergeben, wie z. B. unsere Vertriebspartner, unsere Sponsoren, Werbe- und Geschäftspartner und teilnehmende Anbieter.

5. Marketing

Wir können Ihre Kontaktdaten verwenden, um Ihnen Newsletter und kommerzielle E-Mails zu senden, z. B. um Sie über neue Entwicklungen in Bezug auf unsere Produkte und Dienstleistungen zu informieren. Außerdem können wir Ihnen im Auftrag von Geschäftspartnern E-Mail-Angebote für ein bestimmtes Produkt oder eine Dienstleistung unterbreiten, die für Sie von Interesse sein könnten, ohne Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse an diese Geschäftspartner weiterzugeben oder diesen offenzulegen. Soweit nach geltendem Recht erforderlich, senden wir Ihnen solche kommerziellen E-Mails nur, wenn Sie dem Empfang solcher E-Mails zugestimmt haben.

Manchmal geben wir Ihnen die Möglichkeit, sich für den Empfang von E-Mail-Angeboten von uns nicht angeschlossenen Dritten gemäß den geltenden Gesetzen anzumelden. Wenn Sie sich entscheiden, diese Angebote anzunehmen, werden wir Ihre Kontaktdaten mit Ihrer Zustimmung an den Dritten weitergeben. Wir bitten Sie dringend, die Datenschutzrichtlinien dieser Firmen sorgfältig zu überprüfen. Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzrichtlinien und -verfahren Dritter.

Sie können uns jederzeit mitteilen, dass Sie keine Newsletter oder andere kommerzielle Mitteilungen mehr von uns per E-Mail erhalten möchten. Wir werden Ihre Mitteilung fristgerecht bearbeiten und Sie aus unserer Mailingliste entfernen.

6. Kreditkartenunternehmen, Banken und andere Zahlungsdienstleister

Für den Fall, dass Sie eine Transaktion mit einer Kredit- oder Debitkarte durchführen, stellen wir Ihrem Kreditkartenunternehmen, Ihrer Bank oder einem anderen Zahlungsdienstleister alle relevanten Informationen über den Namen des Anbieters, die gekauften Artikel, das Kaufdatum, die Gesamtkosten und andere Informationen zur Verfügung, die zur Abwicklung der Transaktion erforderlich sind. Shimano wird ohne Ihre Genehmigung keine weiteren personenbezogenen Daten an Ihr Kreditkartenunternehmen, Ihre Bank oder Ihren Zahlungsdienstleister weitergeben.

7. Offenlegung gegenüber Dritten

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergeben, außer an Ihr Kreditkartenunternehmen, Ihre Bank oder andere Zahlungsdienstleister oder unsere Auftragsverarbeiter; wir behalten uns jedoch das Recht vor, Informationen ohne Ihre Zustimmung unter den folgenden Umständen zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben:

(a) Wenn dies durch Gesetze und Vorschriften gefordert wird, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, denen Shimano unterliegt;
(b) Wenn wir es für den Schutz und die Sicherheit wesentlicher Interessen von Ihnen oder Dritten, einschließlich menschlichen Lebens, Körpers oder Eigentums (einschließlich der Webseiten), für notwendig erachten, z. B. zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit; oder
(c) Wenn wir es für besonders notwendig erachten, mit einer Regierungsbehörde oder anderen öffentlichen Organisation oder deren Beauftragten bei der Erfüllung ihrer Aufgaben gemäß den Gesetzen und Vorschriften (einschließlich der Untersuchung von Gesetzesverstößen) zusammenzuarbeiten oder es anderweitig für besonders notwendig erachten, um eine Aufgabe im öffentlichen Interesse zu erfüllen;
(d) Wenn wir die Bearbeitung personenbezogener Daten im für den Geschäftsbetrieb notwendigen Umfang auslagern.

Wir werden uns nach besten Kräften bemühen, Sie vor einer solchen Offenlegung, einschließlich des Empfängers Ihrer personenbezogenen Daten, durch diese Datenschutzrichtlinie zu informieren, oder, falls angemessen, werden wir uns bemühen, Sie auf andere Weise (z. B. per E-Mail) zu informieren, wenn Sie ein registrierter Besucher sind.

8. Cookies

Wir können Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, unter Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien sammeln und verarbeiten, wenn Sie die Webseite besuchen und nutzen. Zum Beispiel können wir URL, IP-Adresse, Browsertyp und -sprache sowie das Datum und die Uhrzeit Ihres Besuchs sammeln. Außerdem können wir personenbezogene Daten über Ihre Nutzung der Webseite sammeln. Eine detaillierte Übersicht darüber, wie wir Cookies und ähnliche Technologien handhaben, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Darüber hinaus können unsere Werbepartner Cookies setzen. Diese Cookies ermöglichen es dem Ad-Server, Ihren Computer jedes Mal zu erkennen, wenn er Ihnen eine Online-Werbung sendet. Auf diese Weise können Ad-Server Informationen darüber sammeln, wo Sie oder andere, die Ihren Computer verwenden, ihre Anzeigen gesehen haben, und feststellen, welche Anzeigen angeklickt werden. Diese Informationen ermöglichen es einem Anzeigennetzwerk, gezielte Anzeigen zu liefern, die ihrer Meinung nach für Sie am interessantesten sind. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

9. Sicherheit personenbezogener Daten

Wir unterhalten modernste Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff auf, Änderung, Offenlegung oder Verlust Ihrer personenbezogenen Daten zu vermeiden. Zum Beispiel verwenden wir die Secure Sockets Layer (SSL)-Technologie, um wichtige Informationen, wie Ihre Kreditkartendaten, zu verschlüsseln, um unbefugten Zugriff während der Übermittlung Ihrer Bestellungen über das Internet zu verhindern. Wir implementieren intern und mit unseren Dienstleistern branchenübliche Praktiken, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten je nach deren Sensibilität zu gewährleisten und die Offenlegung solcher personenbezogenen Daten unzulässig gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu vermeiden.

Obwohl wir Systeme und Verfahren zur Sicherung der von uns verwalteten Daten implementiert haben, kann die Sicherheit bei Internetübertragungen niemals gewährleistet werden. Die Mitarbeiter von Shimano werden durch regelmäßige Mitteilungen und Schulungen über unsere Datenschutzpraktiken informiert. Unsere Richtlinie ist es, den Zugang zu personenbezogenen Daten auf diejenigen Shimano-Mitarbeiter oder -Agenten zu beschränken, die einen spezifischen Bedarf haben, auf die Informationen zuzugreifen oder diese abzurufen. Wir speichern Daten auf mehreren Servicesystemen in kontrollierten Umgebungen. Um die Sicherheit zu gewährleisten, führen wir regelmäßig interne Überprüfungen unserer Sicherheitsmaßnahmen durch. Bitte beachten Sie jedoch, dass alle personenbezogenen Daten, die Sie in Chatrooms oder Message Boards veröffentlichen, für jedermann zugänglich sind. Obwohl wir wirtschaftlich angemessene Vorsichtsmaßnahmen getroffen haben, um personenbezogene Daten zu schützen, können und garantieren wir keine vollständige Sicherheit personenbezogener Daten, da eine vollständige Sicherheit derzeit im Internet nicht existiert.

Soweit wir Ihnen ein Passwort gegeben haben (oder Sie ein solches gewählt haben), das Ihnen den Zugang zu bestimmten Teilen unserer Webseite ermöglicht, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln. Wir bitten Sie, kein Passwort mit jemandem zu teilen. Wir empfehlen auch, Passwörter nicht auf anderen Webseiten wiederzuverwenden.

10. Übertragung personenbezogener Daten

Wir können Ihre über die Webseiten gesammelten personenbezogenen Daten an einen Ort außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ("EWR") übertragen und dort speichern. Zum Beispiel können Shimano-Mitarbeiter, die außerhalb des EWR arbeiten, auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen und diese weiterverarbeiten. Solche Mitarbeiter können unter anderem an der Erfüllung Ihrer Bestellung, der Bearbeitung Ihrer Zahlungsdaten und der Bereitstellung von Supportleistungen beteiligt sein. Shimano wird alle zumutbaren Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie und den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich der DSGVO, behandelt werden. Zum Beispiel kann Shimano von der Europäischen Kommission genehmigte Verträge für die Übermittlung von Daten an solche Ziele verwenden.

11. Links zu Webseiten Dritter

Die Webseiten können Hyperlinks zu Webseiten Dritter oder eingebettete Inhalte von Webseiten Dritter enthalten. Die Datenschutzrichtlinie Dritter unterliegt der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Dritte. Shimano ist nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Webseiten Dritter und die Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese Dritten.

12. Kinder

Wir werden wissentlich keine personenbezogenen Daten über die Webseiten von Besuchern sammeln, die jünger als dreizehn (16) Jahre sind. Wir ermutigen Eltern, mit ihren Kindern über deren Internetnutzung und die Informationen zu sprechen, die sie auf Webseiten preisgeben. Wenn Sie jünger als 16 Jahre sind und die Webseite(n) besuchen möchten, dürfen Sie Shimano Ihre personenbezogenen Daten nur zur Verfügung stellen, wenn Sie die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihrer gesetzlichen Vertreter erhalten haben.

13. Änderungen der Unternehmensstruktur

Im Rahmen unserer Geschäftsentwicklung können wir den Verkauf oder die Übertragung bestimmter Vermögenswerte und von Shimano selbst oder Teilen davon vornehmen oder Shimano kann verkauft, fusioniert oder anderweitig übertragen werden. Bei solchen Transaktionen und Eigentümerwechseln können Benutzerdaten, ob personenbezogen oder anderweitig, einen der übertragenen Vermögenswerte darstellen. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, werden wir Sie über eine solche Übertragung oder Abtretung gemäß dem in Abschnitt 15 unten beschriebenen Verfahren zur Änderung dieser Datenschutzrichtlinie informieren.

14. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, von Shimano Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.

Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Sie haben das Recht, eine Beschwerde über unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit persoonsgegevens) oder der möglicherweise zuständigen Aufsichtsbehörde in Ihrem Land einzureichen.

Sie können jedes dieser Rechte ausüben, indem Sie Ihre Anfrage an folgende Adresse senden: privacy@shimano-eu.com.

Wir behalten uns das Recht vor, Anfragen abzulehnen, wenn Ihre Identität von Ihnen nicht nachgewiesen werden kann und/oder wir eine der in der DSGVO genannten Ausnahmen geltend machen können. In einem solchen Fall werden wir Sie über die Ablehnung informieren.

15. Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie

Wir werden diese Datenschutzrichtlinie bei Bedarf aktualisieren, um unsere Benutzer zu schützen und sich an ein sich änderndes Umfeld anzupassen. Die Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie gelten ab dem Datum der Veröffentlichung auf unseren Webseiten, sofern wir nichts anderes angeben. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinie zu überprüfen, wenn Sie unsere Webseiten besuchen, um sicherzustellen, dass Sie unsere aktuelle Datenschutzrichtlinie kennen und verstehen. Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vornehmen, werden wir uns bemühen, diese Änderungen vor der Umsetzung prominent zu veröffentlichen. Wir werden keine rückwirkenden wesentlichen Änderungen in der Art und Weise vornehmen, wie wir zuvor gesammelte personenbezogene Daten behandeln, es sei denn, Sie erlauben uns dies, oder es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, und in einem solchen Fall werden wir uns bemühen, Besucher über wesentliche Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie zu informieren.

16. Kontaktinformationen für Fragen oder Beschwerden

Bitte kontaktieren Sie unsere Datenschutzabteilung, wenn Sie Fragen, Kommentare oder Beschwerden bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie, unserer Datenschutzpraktiken oder unserer Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten haben, unter Verwendung der folgenden Kontaktdaten:

privacy@shimano-eu.com.

Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 1. Oktober 2018 aktualisiert.

*Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzrichtlinie auch für jede Verarbeitung personenbezogener Daten von Nicht-EU-Bürgern gilt, die über die Webseiten erfasst werden und auf die die DSGVO Anwendung findet.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR EINWOHNER KALIFORNIENS

Diese DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR EINWOHNER KALIFORNIENS ergänzt die in der Datenschutzrichtlinie von Shimano Inc. sowie ihren Konzerngesellschaften (zusammen „wir“, „uns“ oder „unser“) enthaltenen Informationen und gilt ausschließlich für Besucher, Nutzer und andere Personen, die im Bundesstaat Kalifornien ansässig sind („Verbraucher“ oder „Sie“). Wir haben diese Datenschutzerklärung für Einwohner Kaliforniens eingeführt, um dem California Consumer Privacy Act von 2018 in der jeweils gültigen Fassung („CCPA“) und anderen kalifornischen Datenschutzgesetzen zu entsprechen. Alle im CCPA definierten Begriffe haben bei Verwendung in dieser Datenschutzerklärung für Einwohner Kaliforniens dieselbe Bedeutung.

Diese Datenschutzerklärung für Einwohner Kaliforniens ist zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie zu lesen, die wichtige Informationen zur Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten enthält.

Informationen, die wir sammeln

Wir sammeln Informationen, die einen bestimmten Verbraucher oder ein bestimmtes Gerät direkt oder indirekt identifizieren, sich auf diesen beziehen, ihn beschreiben, ihn referenzieren, mit ihm in Verbindung gebracht werden können oder vernünftigerweise mit ihm verknüpft werden könnten („personenbezogene Informationen“). Insbesondere haben wir in den letzten zwölf (12) Monaten die folgenden Kategorien personenbezogener Informationen von Verbrauchern gesammelt:
・Identifikatoren: Dazu gehören der echte Name einer Person, Alias, Postanschrift, eindeutige persönliche Kennung, Online-Kennung, Internetprotokolladresse, E-Mail-Adresse, Kontoname und andere ähnliche Identifikatoren.
・Personenbezogene Informationen: Einschließlich Name, Unterschrift, Adresse, Telefonnummer.
・Internet- oder ähnliche Netzwerkaktivitäten: Browserverlauf, Suchverlauf, Informationen über die Interaktion eines Verbrauchers mit einer Webseite, Anwendung oder Werbung.
Wir sammeln nicht:
・Kommerzielle Informationen: Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, gekaufte, erhaltene oder in Betracht gezogene Produkte oder Dienstleistungen oder andere Einkaufs- oder Konsumgewohnheiten oder -tendenzen.
・Geschützte Merkmale: Alter (40 Jahre oder älter), Rasse, Hautfarbe, Abstammung, nationale Herkunft, Staatsbürgerschaft, Religion oder Glaubensbekenntnis, Familienstand, Gesundheitszustand, körperliche oder geistige Behinderung, Geschlecht (einschließlich Geschlecht, Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck, Schwangerschaft oder Geburt und damit verbundene medizinische Zustände), sexuelle Orientierung, Veteranen- oder Militärstatus, genetische Informationen (einschließlich familiärer genetischer Informationen).
・Biometrische Informationen:
・Geolocation-Daten
・Sensordaten
・Beschäftigungsdaten
・Bildungsdaten
Die oben genannten Kategorien personenbezogener Daten erhalten wir aus den folgenden Quellen:
・Direkt von unseren Kunden. Zum Beispiel, wenn ein Kunde einen Newsletter abonniert oder Produkte bestellt oder ein Formular für einen Garantieanspruch ausfüllt.
・Indirekt von unseren Kunden. Zum Beispiel durch Informationen, die wir von unseren Kunden im Zuge der Erbringung von Dienstleistungen für sie sammeln.
・Direkt und indirekt durch Aktivitäten auf unserer Website (www.shimano.com). Zum Beispiel durch Einsendungen über unser Website-Portal oder automatisch gesammelte Nutzungsdaten der Website.
・Von Dritten, die mit uns im Zusammenhang mit den von uns erbrachten Dienstleistungen interagieren. Zum Beispiel von Regierungsbehörden, wenn wir Machbarkeitsstudien für Projekte erstellen, die staatliche Förderung erhalten.

Verwendung personenbezogener Daten

Wir können die von uns erfassten personenbezogenen Daten für einen oder mehrere der folgenden Geschäftszwecke verwenden oder offenlegen:
・Um den Grund zu erfüllen oder zu erfüllen, aus dem die Informationen bereitgestellt werden. Zum Beispiel, wenn Sie uns persönliche Informationen zur Verfügung stellen, damit wir auf Informationsanfragen reagieren oder Garantieansprüche bearbeiten oder Bestellungen für unsere Produkte ausführen können.
・Um Ihnen Informationen, Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen, die Sie von uns anfordern.
・Um Ihnen E-Mail-Benachrichtigungen, Event-Registrierungen und andere Mitteilungen bezüglich unserer Produkte oder Dienstleistungen oder Veranstaltungen oder Neuigkeiten zukommen zu lassen, die für Sie von Interesse sein könnten.
・Zur Verbesserung unserer Website und zur Darstellung ihrer Inhalte für Sie.
・Für Tests, Forschung, Analyse und Produktentwicklung.
・Soweit notwendig oder angemessen, um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von uns, unseren Kunden oder anderen zu schützen.
・Um Anfragen von Strafverfolgungsbehörden zu beantworten und wie es durch geltendes Recht, Gerichtsbeschluss oder staatliche Vorschriften vorgeschrieben ist.
・Wie Ihnen bei der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten beschrieben oder wie anderweitig im CCPA festgelegt.
・Um eine Fusion, Veräußerung, Umstrukturierung, Reorganisation, Auflösung oder einen anderen Verkauf oder die Übertragung eines Teils oder aller unserer Vermögenswerte zu bewerten oder durchzuführen, sei es als fortgeführtes Unternehmen oder im Rahmen eines Konkurses, einer Liquidation oder eines ähnlichen Verfahrens, bei dem von uns gehaltene personenbezogene Daten zu den übertragenen Vermögenswerten gehören.
Wir werden keine zusätzlichen Kategorien personenbezogener Daten erheben oder die von uns erhobenen personenbezogenen Daten für wesentlich andere, nicht verwandte oder unvereinbare Zwecke verwenden, ohne Sie darüber zu informieren.

Weitergabe personenbezogener Daten

Wir können Ihre persönlichen Daten für geschäftliche Zwecke an Dritte weitergeben.
Wenn wir persönliche Daten für geschäftliche Zwecke weitergeben, schließen wir eine Vereinbarung ab, die den Zweck beschreibt und den Empfänger dazu verpflichtet, diese persönlichen Daten vertraulich zu behandeln und sie nur für den Zweck der Vertragserfüllung zu verwenden.
In den letzten zwölf (12) Monaten haben wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten für geschäftliche Zwecke offengelegt:
・Identifikatoren.
・Kategorien personenbezogener Daten aus kalifornischen Kundendatensätzen.
・Merkmale geschützter Klassifizierung nach kalifornischem oder Bundesrecht.
Wir geben Ihre persönlichen Daten für geschäftliche Zwecke an die folgenden Kategorien von Dritten weiter:
・Unsere verbundenen Unternehmen.
・Dienstleister.
・Dritte, denen Sie oder Ihre Vertreter uns ermächtigen, Ihre persönlichen Daten im Zusammenhang mit den von uns erbrachten Produkten oder Dienstleistungen offenzulegen.
*In den letzten zwölf (12) Monaten haben wir keine personenbezogenen Daten verkauft.
Wir verkaufen auch keine personenbezogenen Daten.

Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten

Der CCPA gewährt Einwohnern Kaliforniens spezifische Rechte bezüglich ihrer persönlichen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre CCPA-Rechte und erklärt, wie Sie diese Rechte ausüben können.
Zugang zu spezifischen Informationen und Datenübertragbarkeitsrechten
Sie haben das Recht, von uns die Offenlegung bestimmter Informationen über unsere Erfassung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten in den letzten 12 Monaten zu verlangen. Sobald wir Ihre überprüfbare Verbraucheranfrage erhalten und bestätigt haben, werden wir Ihnen Folgendes offenlegen:
・Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir über Sie gesammelt haben.
・Die Kategorien von Quellen für die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gesammelt haben.
・Unser geschäftlicher oder kommerzieller Zweck für die Erhebung dieser personenbezogenen Daten.
・Die Kategorien von Drittparteien, mit denen wir diese personenbezogenen Daten teilen.
・Die spezifischen personenbezogenen Daten, die wir über Sie gesammelt haben (auch bekannt als „Antrag auf Datenübertragbarkeit“).
・Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für geschäftliche Zwecke offengelegt haben, eine separate Liste, die Folgendes offenlegt:
・Offenlegungen für einen Geschäftszweck, unter Angabe der Kategorien personenbezogener Daten, die jede Kategorie von Empfängern erhalten hat.
Rechte auf Löschung
Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir alle Ihre personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen gesammelt und gespeichert haben, unter bestimmten Ausnahmen löschen. Sobald wir Ihre überprüfbare Verbraucheranfrage erhalten und bestätigt haben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten aus unseren Aufzeichnungen löschen (und unsere Dienstleister anweisen, sie zu löschen), es sei denn, es liegt eine Ausnahme vor.
Wir können Ihren Löschantrag ablehnen, wenn die Aufbewahrung der Informationen für uns oder unsere Dienstleister notwendig ist, um:
1. Die Transaktion abzuschließen, für die wir die personenbezogenen Daten gesammelt haben, eine von Ihnen angeforderte Ware oder Dienstleistung bereitzustellen, Maßnahmen zu ergreifen, die im Kontext unserer laufenden Geschäftsbeziehung mit Ihnen vernünftigerweise erwartet werden, oder unseren Vertrag mit Ihnen anderweitig zu erfüllen.
2. Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen oder die Verantwortlichen für solche Aktivitäten zu verfolgen.
3. Produkte zu debuggen, um Fehler zu identifizieren und zu beheben, die die bestehende beabsichtigte Funktionalität beeinträchtigen.
4. Die freie Meinungsäußerung auszuüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seiner freien Meinungsäußerungsrechte zu gewährleisten oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht auszuüben.
5. Das California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 ff.) einzuhalten.
6. Im öffentlichen Interesse liegende öffentliche oder von Fachleuten überprüfte wissenschaftliche, historische oder statistische Forschung zu betreiben, die alle anderen anwendbaren Ethik- und Datenschutzgesetze einhält, wenn die Löschung der Informationen die Durchführung der Forschung wahrscheinlich unmöglich machen oder ernsthaft beeinträchtigen würde, falls Sie zuvor eine informierte Einwilligung erteilt haben.
7. Ausschließlich interne Verwendungen zu ermöglichen, die basierend auf Ihrer Beziehung zu uns vernünftigerweise mit den Verbrauchererwartungen übereinstimmen.
8. Einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen.
9. Andere interne und rechtmäßige Verwendungen dieser Informationen vorzunehmen, die mit dem Kontext, in dem Sie sie bereitgestellt haben, vereinbar sind.
Ausübung der Zugangs-, Datenübertragbarkeits- und Löschrechte
・Um die oben beschriebenen Zugangs-, Datenübertragbarkeits- und Löschrechte auszuüben, senden Sie uns bitte eine überprüfbare Verbraucheranfrage an ccpa@shimano.com.
Nur Sie oder eine beim kalifornischen Staatssekretär registrierte Person, die Sie bevollmächtigen, in Ihrem Namen zu handeln, können eine überprüfbare Verbraucheranfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten stellen. Sie können auch eine überprüfbare Verbraucheranfrage im Namen Ihres minderjährigen Kindes stellen.
Sie können innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten zweimal eine überprüfbare Verbraucheranfrage auf Zugang oder Datenübertragbarkeit stellen. Die überprüfbare Verbraucheranfrage muss:
・Ausreichende Informationen bereitstellen, die es uns ermöglichen, vernünftigerweise zu überprüfen, dass Sie die Person sind, über die wir personenbezogene Daten gesammelt haben, oder ein autorisierter Vertreter.
・Ihre Anfrage mit ausreichender Detailgenauigkeit beschreiben, die es uns ermöglicht, sie richtig zu verstehen, zu bewerten und zu beantworten.
Wir können Ihre Anfrage nicht beantworten oder Ihnen keine personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, wenn wir Ihre Identität oder Befugnis zur Stellung der Anfrage nicht überprüfen können und nicht bestätigen können, dass die personenbezogenen Daten Sie betreffen. Die Stellung einer überprüfbaren Verbraucheranfrage erfordert nicht, dass Sie ein Konto bei uns erstellen. Wir werden personenbezogene Daten, die in einer überprüfbaren Verbraucheranfrage bereitgestellt werden, nur verwenden, um die Identität des Anfragenden oder dessen Befugnis zur Stellung der Anfrage zu überprüfen.
Reaktionszeit und Format
Wir bemühen uns, innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt auf eine überprüfbare Verbraucheranfrage zu antworten. Sollten wir mehr Zeit benötigen (bis zu 90 Tage), werden wir Sie schriftlich über den Grund und die Verlängerungsfrist informieren. Wenn Sie ein Konto bei uns haben, senden wir unsere schriftliche Antwort an dieses Konto. Wenn Sie kein Konto bei uns haben, senden wir unsere schriftliche Antwort per Post oder elektronisch, nach Ihrer Wahl. Alle von uns bereitgestellten Offenlegungen beziehen sich nur auf den 12-monatigen Zeitraum vor dem Erhalt der überprüfbaren Verbraucheranfrage. Die von uns bereitgestellte Antwort wird gegebenenfalls auch die Gründe erläutern, warum wir einer Anfrage nicht nachkommen können.
Wir berechnen keine Gebühren für die Bearbeitung oder Beantwortung Ihrer überprüfbaren Verbraucheranfrage, es sei denn, sie ist übermäßig, wiederholend oder offensichtlich unbegründet. Wenn wir feststellen, dass die Anfrage eine Gebühr rechtfertigt, werden wir Ihnen mitteilen, warum wir diese Entscheidung getroffen haben, und Ihnen einen Kostenvoranschlag unterbreiten, bevor wir Ihre Anfrage bearbeiten.

Nicht-Diskriminierung

Wir werden Sie nicht diskriminieren, wenn Sie eines Ihrer CCPA-Rechte ausüben. Sofern nicht durch den CCPA gestattet, werden wir Folgendes nicht tun:
・Ihnen Güter oder Dienstleistungen verweigern.
・Ihnen unterschiedliche Preise oder Tarife für Güter oder Dienstleistungen berechnen, einschließlich durch Gewährung von Rabatten oder anderen Vorteilen oder Auferlegung von Strafen.
・Ihnen ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Gütern oder Dienstleistungen bieten.
・Suggestieren, dass Sie einen anderen Preis oder Tarif für Güter oder Dienstleistungen oder ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Gütern oder Dienstleistungen erhalten könnten.

Änderungen unserer Datenschutzerklärung für Einwohner Kaliforniens

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung für Einwohner Kaliforniens nach unserem Ermessen und jederzeit zu ändern.
Wenn wir Änderungen an dieser Datenschutzerklärung für Einwohner Kaliforniens vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen.

Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen oder Kommentare zur Datenschutzerklärung von Shimano North America Holding, Inc. für Einwohner Kaliforniens, zu der Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen und verwenden, zu Ihren Wahlmöglichkeiten und Rechten bezüglich dieser Nutzung haben oder Ihre Rechte gemäß kalifornischem Gesetz ausüben möchten, zögern Sie bitte nicht, uns unter ccpa@shimano.com zu kontaktieren.